「ぴ」 1348...

びつい 【尾椎】 bicui 2022-10-25
◆ farokcsigolya

ひつうな 【悲痛な】 hicúna 2020-10-13
◆ fájdalmas 「悲痛（ひつう）な叫（さけ）びをした。」 „Fájdalmasan felkiáltott.”
◆ szívfájdító 「悲痛（ひつう）な出来事（できごと）」 „szívfájdító esemény”

ひつうなこえをだす 【悲痛な声を出す】 hicúnakoe-o daszu 2018-06-04
◆ nyivákol

ひつうに 【悲痛に】 hicúni 2020-10-12
◆ fájdalmasan

ひっか 【筆禍】 hikka 2015-10-20
◆ iromány okozta baj

ひっかいてはがす 【引っ掻いて剥がす】 hikkaitehagaszu 2023-08-31
◆ lekapar 「指（ゆび）についた脂（やに）を引（ひ）っ掻（か）いてはがした。」 „Lekapartam az ujjamról a gyantát.”

ひっかかる 【引っかかる、引っ掛かる、引掛かる】 hikkakaru 2023-09-10
❶ beleakad 「眼鏡（めがね）がセーターに引（ひ）っかかった。」 „A szemüvegem beleakadt a pulóverembe.”
❷ megakad （途中で止まる） 「ジッパーが引（ひ）っかかった。」 „A cipzár megakadt.”
❸ fennakad 「凧（たこ）は（わ）木（き）の上（うえ）に引（ひ）っかかった。」 „A papírsárkány fennakadt a fán.”
❹ bedől （騙される） 「トリックにまんまと引（ひ）っかかった。」 „Teljesen bedőltem a trükknek.”
❺ nem tetszik （気になる） 「彼（かれ）の行動（こうどう）で私（わたし）には（わ）引（ひ）っかかっていることがある。」 „Valami nem tetszik nekem a viselkedésében.”
◆ akad 「釣（つ）り針（ばり）に巨大（きょだい）ななまずが引（ひ）っ掛（か）かった。」 „Hatalmas harcsa akadt horogra.”
◆ beakad 「シャッターが引（ひ）っ掛（か）かって下（お）ろせない。」 „Beakadt a redőny, nem tudom lehúzni.”
◆ belefut （直面する） 「検問（けんもん）に引（ひ）っかかった。」 „Belefutottam egy közúti ellenőrzésbe.”
◆ belekeveredik （関わり合う） 「悪（わる）い連中（れんちゅう）に引（ひ）っかかった。」 „Rossz társaságba keveredett.”
◆ beragad 「ファスナーがひっかかった。」 „Beragadt a cipzár.”
◆ cigányútra megy （食べ物が） 「リンゴが引（ひ）っ掛（か）かって息（いき）が詰（つ）まった。」 „A cigányútra ment almától fuldokoltam.”
◆ kap 「枝（えだ）が顔（かお）に引（ひ）っかかった。」 „Az ág az arcomba kapott.”
◆ kapar （切れない） 「このカミソリは（わ）引（ひ）っかかる。」 „Ez a penge kapar.”
◆ megfog （とめる） 「日本（にほん）から送（おく）られた荷物（にもつ）が税関（ぜいかん）で引（ひ）っかかった。」 „A Japánból küldött csomagot megfogták a vámon.”
◆ rákap 「魚（さかな）は（わ）引（ひ）っかかった。」 „A hal rákapott a horogra.”
◆ találnak valamit （異常が見つかる） 「健康診断（けんこうしんだん）に引（ひ）っかかった。」 „Találtak valamit az orvosi vizsgálaton.”