「チ」 1348...

ちゅうけい 【中継】 csúkei 2023-04-16
◆ átjátszás
◆ közvetítés （放送） 「オリンピックのテレビ中継（ちゅうけい）を見（み）た。」 „Néztem a közvetítést az olimpiáról.”
◆ közvetítő （中継〜） 「中継局（ちゅうけいきょく）」 „közvetítőállomás”
◆ összekötő （中継～） 「中継（ちゅうけい）ケーブルがノイズを拾（ひろ）った。」 „Az összekötő kábel zajt szedett fel.”
◇ げきちょうちゅうけい 【劇場中継】 gekicsócsúkei színházi közvetítés
◇ げんばからのちゅうけい 【現場からの中継】 genbakaranocsúkei helyszíni közvetítés
◇ じっきょうちゅうけい 【実況中継】 dzsikkjócsúkei helyszíni közvetítés
◇ スポーツちゅうけい 【スポーツ中継】 szupócucsúkei sportközvetítés
◇ たげんちゅうけい 【多元中継】 tagencsúkei többhelyszínes közvetítés
◇ テレビちゅうけい 【テレビ中継】 terebicsúkei televízióközvetítés
◇ なまちゅうけい 【生中継】 namacsúkei élő közvetítés 「演奏（えんそう）を生中継（なまちゅうけい）でお届（とど）けします。」 „Élő közvetítést adunk a koncertről.”
◇ ぶたいちゅうけい 【舞台中継】 butaicsúkei színházi közvetítés

ちゅうけいきょく 【中継局】 csúkeikjoku 2023-04-16
◆ átjátszóállomás
◆ közvetítőállomás
◆ reléállomás

ちゅうけいこう 【中継港】 csúkeikó 2021-05-17
◆ tranzitkikötő

ちゅうけいしゃ 【中継車】 csúkeisa 2023-04-16
◆ közvetítőkocsi

ちゅうけいじょ 【中継所】 csúkeidzso 2021-02-17
◆ átjátszóállomás

ちゅうけいする 【中継する】 csúkeiszuru 2016-03-07
◆ közvetít （放送する） 「テレビは（わ）試合（しあい）を中継（ちゅうけい）した。」 „A tévé közvetítette a mérkőzést.”