「ネ」 136...

ねこぜ 【猫背】 nekoze 2016-04-24
◆ görbe tartás 「私（わたし）は（わ）猫背（ねこぜ）だ。」 „Görbe tartásom van.”
◆ görnyedt hát

ねこそぎ 【根こそぎ】 nekoszogi 2021-12-28
◆ gyökerestül 「木（き）を根（ね）こそぎにした。」 „Gyökerestül kitépte a fát.”
◆ mindenestül 「財産（ざいさん）を根（ね）こそぎ取（と）られた。」 „Mindenestül elvették a vagyonát.”
◆ teljes egészében 「町（まち）は（わ）根（ね）こそぎ破壊（はかい）された。」 „A várost teljes egészében elpusztították.”

ねこちゃん 【猫ちゃん、ネコちゃん】 nekocsan 2023-11-22
◆ cica
◆ cicó

ねごと 【寝言】 negoto 2015-08-07
◆ alvás közbeni beszéd
◆ sületlenség （たわごと）
◇ ねごとをいう 【寝言を言う】 negoto-o iu álmában beszél 「お母（かあ）さんは（わ）昨夜（さくや）寝言（ねごと）を言（い）った。」 „Az anyám tegnap álmában beszélt.”

ねごとをいう 【寝言を言う】 negoto-o iu 2016-02-21
◆ álmában beszél 「お母（かあ）さんは（わ）昨夜（さくや）寝言（ねごと）を言（い）った。」 „Az anyám tegnap álmában beszélt.”

ねこなでごえ 【猫なで声、猫撫で声】 nekonadegoe 2021-12-28
◆ hízelgő hang 「上司（じょうし）に猫（ねこ）なで声（ごえ）で話（はな）した。」 „Hízelgő hangon beszélt a főnökével.”
◆ mézesmázos hang 「猫（ねこ）なで声（ごえ）でお金（かね）をねだった。」 „Mézesmázos hangon kunyerált pénzt.”

ねこにかつおぶし 【猫に鰹節】 nekonikacuobusi 2022-06-26
◆ kecskére bízza a káposztát

ねこにこばん 【猫に小判】 nekonikoban 2020-10-11
◆ felesleges
◆ pazarlás

ねこにまたたび 【猫にまたたび、猫に木天蓼】 nekonimatatabi 2022-06-26
◆ kecskére bízza a káposztát