【開】 136...

かいぎょう 【開業】 kaigjó 2021-07-23
◆ praxis nyitása （医者の）
◆ üzlet kezdése

かいぎょうする 【開業する】 kaigjószuru 2016-05-03
◆ megnyílik 「近所（きんじょ）に新（あたら）しい歯医者（はいしゃ）が開業（かいぎょう）した。」 „A közelünkben megnyílt egy fogorvosi rendelő.”
◆ nyit 「弁護士（べんごし）事務所（じむしょ）を開業（かいぎょう）した。」 „Ügyvédi hivatalt nyitottam.”
◆ praktizál （医者・弁護士の事務所） 「クリニックを開業（かいぎょう）しています。」 „Magánrendelőben praktizál.”

かいぎょうい 【開業医】 kaigjói 2021-07-23
◆ magánorvos

かいぎょうしきん 【開業資金】 kaigjósikin 2023-10-18
◆ indulótőke 「パン屋（や）の開業資金（かいぎょうしきん）を集（あつ）める。」 „Indulótőkét gyűjt a pékségéhez.”

かいきょ 【開渠】 kaikjo 2021-05-16
◆ felszíni csatorna 「暗渠（あんきょ）と開渠（かいきょ）」 „föld alatti és felszíni csatorna”

かいこう 【開港】 kaikó 2021-07-10
◆ kikötő megnyitása
◆ repülőtér megnyitása （空港を開くこと）

かいこうする 【開港する】 kaikószuru 2021-07-10
◆ megnyit 「新（あたら）しい空港（くうこう）を開港（かいこう）した。」 „Megnyitottak egy új repülőteret.”

かいえん 【開演】 kaien 2016-05-15
◆ előadás kezdete

かいえんする 【開演する】 kaienszuru 2021-07-23
◆ kezdődik az előadás 「舞台（ぶたい）が間（ま）もなく開演（かいえん）する。」 „Hamarosan kezdődik a színházi előadás.”

かいはん 【開板、開版】 kaihan 2016-03-14
◆ új publikáció

かいはつ 【開発】 kaihacu 2021-03-26
◆ fejlesztés 「大規模（だいきぼ）な都市開発（としかいはつ）」 „nagyszabású városfejlesztés”
◆ kiaknázás 「天然資源（てんねんしげん）の無茶（むちゃ）な開発（かいはつ）」 „természeti erőforrások felelőtlen kiaknázása”
◆ kifejlesztés 「アプリの開発（かいはつ）」 „applikáció kifejlesztése”
◇ かいていかいはつ 【海底開発】 kaiteikaihacu tengerfenék feltárása
◇ かいはつきょういく 【開発教育】 kaihacukjóiku közösségfejlesztő oktatás
◇ ぎじゅつかいはつ 【技術開発】 gidzsucukaihacu műszaki fejlesztés
◇ けんきゅうかいはつ 【研究開発】 kenkjúkaihacu kutatás és fejlesztés
◇ こうぎょうかいはつ 【工業開発】 kógjókaihacu iparfejlesztés
◇ しげんかいはつ 【資源開発】 sigenkaihacu erőforrások kiaknázása
◇ じぞくかのうなかいはつ 【持続可能な開発】 dzsizokukanónakaihacu fenntartható fejlődés
◇ しんかいはつ 【新開発】 sinkaihacu új fejlesztés
◇ しんせいひんかいはつ 【新製品開発】 sinszeihinkaihacu termékfejlesztés
◇ せいひんかいはつ 【製品開発】 szeihinkaihacu gyártmányfejlesztés
◇ ソフトかいはつ 【ソフト開発】 szofutokaihacu szoftverfejlesztés
◇ ちいきかいはつ 【地域開発】 csiikikaihacu regionális fejlesztés
◇ ちほうかいはつ 【地方開発】 csihókaihacu vidékfejlesztés
◇ としかいはつ 【都市開発】 tosikaihacu városfejlesztés
◇ とちかいはつ 【土地開発】 tocsikaihacu területfejlesztés