「げ」 1355...

けたはずれの 【桁外れの、けた外れの】 ketahazureno 2023-04-14
◆ elképesztő （驚くほどの） 「桁外（けたはず）れの大金持（おおがねも）ちです。」 „Elképesztően gazdag.”
◆ elképesztő nagyságrendű 「桁外（けたはず）れの数字（すうじ）」 „elképesztő nagyságrendű szám”
◆ orbitális 「家（いえ）は（わ）桁外（けたはず）れの値段（ねだん）になっている。」 „Orbitális árat kérnek egy lakásért.”

けだま 【毛玉】 kedama 2021-04-11
◆ bolyh
◆ szőrmók

けだまができる 【毛玉ができる】 kedamagadekiru 2016-02-22
◆ bolyhosodik 「このセーターは（わ）すぐに毛玉（けだま）ができる。」 „Ez a pulóver hamar bolyhosodik.”

けだまのある 【毛玉のある】 kedamanoaru 2014-11-15
◆ bolyhos

けだもの 【獣】 kedamono 2017-09-08
◆ fenevad
◆ vadállat 「この男（おとこ）は（わ）獣（けだもの）だ。」 „Ez az ember egy vadállat.”

けだるい 【気だるい、気怠い】 kedarui 2021-04-11
◆ bágyadt 「気怠（けだる）い体（からだ）」 „bágyadt test”
◆ bágyasztó 「気怠（けだる）い日曜日（にちようび）」 „bágyasztó vasárnap”

けだるさ 【気だるさ、気怠さ】 kedarusza 2021-04-11
◆ bágyadtság

けだるそうに 【気だるそうに、気怠そうに】 kedaruszóni 2016-06-06
◆ lomhán

げたをあずける 【下駄を預ける】 geta-o azukeru 2020-06-20
◆ ráhagy 「好（す）きにしろと部下（ぶか）に下駄（げた）を預（あず）けた。」 „Ráhagytam a beosztottamra, hogy csináljon, amit akar.”

げたをはかせる 【下駄を履かせる】 geta-o hakaszeru 2023-04-09
◆ feltupíroz （比喩的に） 「統計（とうけい）データに下駄（げた）を履（は）かせた。」 „Feltupírozták a statisztikai adatokat.”