「っ」 1355...

つめれんげ 【爪蓮華】 cumerenge 2021-10-05
◆ kőfenyő

つめわた 【詰め綿】 cumevata 2015-07-21
◆ vatelin

つめをかくす 【爪を隠す】 cume-o kakuszu 2020-11-27
◆ behúzza a karmát

つめをきること 【爪を切ること】 cume-o kirukoto 2018-12-10
◆ körömvágás

つめをたてる 【爪を立てる】 cume-o tateru 2021-03-09
◆ belemélyeszti a karmait 「猫（ねこ）は（わ）木（き）に爪（つめ）を立（た）てた。」 „A macska belemélyesztette a karmait a fába.”
◆ karmait fitogtatja （爪を見せる） 「虎（とら）は（わ）爪（つめ）を立（た）てた。」 „A tigris a karmait fitogtatta.”

つもり 【積もり】 cumori 2023-07-30
◆ miheztartás 「もう一度（いちど）やったら、警察（けいさつ）に届（とど）けられるつもりでいて！」 „Tartsd magad ahhoz, hogy ha még egyszer ezt csinálod, feljelentelek!”
◆ szándék （意図） 「買（か）うつもりは（わ）なかった。」 „Nem volt szándékomban megvenni.”

つもりである 【積もりである】 cumoridearu 2016-05-08
◆ akar （したい） 「どうするつもり？」 „Mit akarsz csinálni?”
◆ azon van （努力する） 「満足（まんぞく）いただける製品（せいひん）を提供（ていきょう）するつもりです。」 „Azon vagyunk, hogy olyan terméket adjunk az emberek kezébe, amivel elégedettek.”

つもりでいる 【積もりでいる】 cumorideiru 2022-06-18
◆ felkészül （心の準備をする） 「歩（ある）く距離（きょり）が長（なが）いのでそのつもりでいてください。」 „Kérem, készüljenek fel arra, hogy sokat kell majd sétálni!”
◆ tartja magát （だと思う） 「私（わたし）は（わ）５０歳（ごじゅっさい）ですが、まだ若（わか）いつもりです。」 „Ötven éves vagyok, de fiatalnak tartom magam.”
◆ úgy vesz （そのうように思う） 「酒（さけ）を飲（の）んだつもりで毎日（まいにち）少（すこ）しずつ貯金（ちょきん）しています。」 „Minden nap félreteszek egy kis pénzt. Úgy veszem, mintha italra költöttem volna.”

つもりはある 【積もりはある】 cumori-va aru 2020-11-28
◆ szándékozik （したい） 「大都会（だいとかい）に住（す）むつもりは（わ）なかった。」 „Nem szándékoztam nagyvárosban lakni.”

つもりはない 【積もりはない】 cumori-va nai 2020-11-28
◆ távol áll （丁寧語） 「傷（きず）つけるつもりは（わ）ありません。」 „Távol áll tőlem, hogy sértegessem.”