「ヶ」 1363...

けち kecsi 2021-04-11
◆ kicsinyesség
◆ köcsögség
◆ zsugoriság
◇ けちがつく 【けちが付く】 kecsigacuku szerencsétlenül ér 「一度（いちど）の不良品（ふりょうひん）で会社（かいしゃ）の評判（ひょうばん）にケチがついた。」 „Szerencsétlenül érte a vállalat hírnevét, hogy egyszer selejtet gyártott.”
◇ けちをつける 【けちを付ける】 kecsi-o cukeru elgáncsol 「彼（かれ）は（わ）僕（ぼく）の考（かんが）えにケチをつけた。」 „Elgáncsolta az ötletemet.”

けちがい 【蹴違い】 kecsigai 2008-11-09
◆ melléfogás

けちがえる 【蹴違える】 kecsigaeru 2008-11-09
◆ melléfog

けちがつく 【けちが付く】 kecsigacuku 2021-04-11
◆ szerencsétlenül ér 「一度（いちど）の不良品（ふりょうひん）で会社（かいしゃ）の評判（ひょうばん）にケチがついた。」 „Szerencsétlenül érte a vállalat hírnevét, hogy egyszer selejtet gyártott.”
◆ üldözi balszerencse 「旅（たび）の初（はじ）めにケチがついた。」 „Kezdettől fogva üldözte a balszerencse az utat.”

けちくさい 【けち臭い、吝嗇臭】 kecsikuszai 2021-04-11
◆ fösvény 「ケチ臭（くさ）い人（ひと）」 „fösvény ember”
◆ hitvány 「ケチ臭（くさ）いサービス」 „hitvány szolgáltatás”

けちけちする kecsikecsiszuru 2021-04-11
◆ garasoskodik 「ケチケチせずにお金（かね）を貯（た）めたい。」 „Garasoskodás nélkül szeretnék pénzt gyűjteni!”
◆ krajcároskodik 「お金（かね）にケチケチしないで、いいものを買（か）って！」 „Ne krajcároskodj, vegyél jó dolgokat!”

けちけちと kecsikecsito 2021-04-11
◆ spórolva 「ケチケチとお金（かね）を貯（た）めた。」 „Pénzt spórolt.”

けちけちりょこう 【けちけつ旅行】 kecsikecsirjokó 2021-04-11
◆ olcsó utazás

ケチケメート kecsikeméto 2014-09-24
◆ Kecskemét