「せん」 1364...

ぜんぼう 【全貌】 zenbó 2016-03-15
◆ teljes kép 「事件（じけん）の全貌（ぜんぼう）は（わ）まだ明（あき）らかになっていない。」 „Még nincs teljes képünk az esetről.”

ぜんぽう 【前方】 zenpó 2023-09-07
◆ elöl 「前方（ぜんぽう）と後方（こうほう）」 „elöl és hátul”
◆ előre mutató irány 「ヘッドライトは（わ）前方（ぜんぽう）を照（て）らした。」 „A fényszóró előre világított.”

せんぽうかんじょう 【先方勘定】 szenpókandzsó 2023-10-25
◆ vosztrószámla

せんぼうきょう 【潜望鏡】 szenbókjó 2021-02-28
◆ periszkóp 「潜水艦（せんすいかん）は（わ）潜望鏡（せんぼうきょう）を上（あ）げた。」 „A tengeralattjáró kidugta a periszkópot.”

ぜんぽうこうえんふん 【前方後円墳】 zenpókóenfun 2017-03-03
◆ kulcslyuk alakú sírhely

ぜんぽうしょうおう 【前方照応】 zenpósóó 2023-04-12
◆ anafóra 「前方照応（ぜんぽうしょうおう）と後方照応（こうほうしょうおう）」 „anafóra és katafóra”
◆ visszautalás 「前方照応（ぜんぽうしょうおう）と後方照応（こうほうしょうおう）」 „visszautalás és előreutalás”

せんぼうする 【羨望する】 szenbószuru 2021-02-28
◆ irigykedik 「頭（あたま）のいい学生（がくせい）を羨望（せんぼう）した。」 „Irigykedtem az okos diákra.”

ぜんぽうに 【前方に】 zenpóni 2021-02-28
◆ elöl 「バスの前方（ぜんぽう）に座（すわ）っていた。」 „Elöl ült a buszon.”
◆ előre （前方へ） 「電車（でんしゃ）の前方（ぜんぽう）に行（い）った。」 „Előrementem a vonaton.”
◆ előrefelé （前方へ） 「前方（ぜんぽう）に小（ちい）さい点（てん）が見（み）えた。」 „Előrefelé nézve egy kis pont látszott.”

ぜんぽうによる 【前方に寄る】 zenpónijoru 2023-04-13
◆ előredől
◆ előrehajol 「彼女（かのじょ）にキスをしようと前方（ぜんぽう）に寄（よ）った。」 „Előrehajoltam, hogy megcsókoljam.”

せんぼうの 【羨望の】 szenbóno 2018-10-31
◆ irigy 「羨望（せんぼう）の眼差（まなざ）しを向（む）けた。」 „Irigy tekintettel nézett.”