「で」 1364...

でたとこしょうぶ 【出たとこ勝負、出た所勝負】 detatokosóbu 2022-07-01
◆ rögtönzés （準備をしないこと） 「社長（しゃちょう）のスピーチは（わ）出（で）たとこ勝負（しょうぶ）だった。」 „Az igazgató rögtönzött beszédet mondott.”
◆ vakszerencsén múlik （行き当たりばったり） 「成功（せいこう）するかは（わ）出（で）たとこ勝負（しょうぶ）だった。」 „A vakszerencsén múlt a siker.”

でたとこしょうぶでいく 【出たとこ勝負で行く、出た所勝負で行く】 detatokosóbudeiku 2019-10-19
◆ meglát （成り行き次第で行く） 「旅先（たびさき）の宿泊先（しゅくはくさき）は（わ）、出（で）たとこ勝負（しょうぶ）で行（い）く。」 „Nem foglaltam szállodát azt útra, majd meglátjuk lesz-e hely.”

テタヌスしげきこうぞうきょう 【テタヌス刺激後増強】 tetanuszusigekikózókjó 2022-11-07
◆ poszttetániás potenciáció （PTP）

てだま 【手玉】 tedama 2019-10-19
◆ babzsák
◆ tedama
◇ おてだま 【お手玉】 otedama babzsák （てだま）
◇ おてだまをする 【お手玉をする】 otedama-o szuru babzsákkal játszik （てだま） 「子供（こども）は（わ）お手玉（てだま）をした。」 „A gyerek babzsákkal játszott.”

てだまにとる 【手玉に取る】 tedamanitoru 2019-10-19
◆ ujjai köré csavar 「彼（かれ）は（わ）色々（いろいろ）な女（おんな）を手玉（てだま）に取（と）っている。」 „A férfi az ujjai köré csavarja a nőket.”

でたらめ 【出鱈目】 detarame 2023-03-05
◆ badarság 「これは（わ）出鱈目（でたらめ）だ。」 „Ez badarság!”
◆ összevisszaság （筋の通らないこと） 「出鱈目（でたらめ）を言（い）う。」 „Összevissza beszél.”
◆ sületlenség （筋の通らないこと）
◆ zagyvaság 「出鱈目（でたらめ）をでっち上（あ）げた。」 „Zagyvaságokat hord össze.”

でたらめな 【出鱈目な】 detaramena 2019-10-19
◆ felelőtlen （いい加減な） 「出鱈目（でたらめ）な男（おとこ）。」 „Felelőtlen ember.”
◆ sületlen （筋の通らない） 「出鱈目（でたらめ）な話（はなし）。」 „Sületlenség.”
◆ zagyva 「出鱈目（でたらめ）な考（かんが）えだ。」 „Zagyva gondolat.”
◇ でたらめなはなし 【出鱈目な話】 detaramenahanasi baromság

でたらめなはなし 【出鱈目な話】 detaramenahanasi 2015-03-27
◆ baromság