「タ」 1364...

たいぶ 【大部】 taibu 2020-06-27
◆ terjedelmesség （数が多いこと）

タイプ taipu 2020-06-28
◆ féle 「詩人（しじん）タイプの人（ひと）」 „poéta-féle ember”
◆ gépírás 「タイプを習（なら）っている。」 „Gépírást tanulok.”
◆ írógép （タイプライター）
◆ típus 「このタイプの顔（かお）が好（この）みだ。」 „Ezt az arctípust kedvelem.”
◆ zsáner 「彼女（かのじょ）は（わ）私（わたし）のタイプでは（わ）ない。」 „Nem a zsánerem az a nő.”
◇ アイソタイプ aiszotaipu izotípus （副基準標本）
◇ シンタイプ sintaipu szüntípus
◇ タイプミス taipumiszu elgépelés
◇ タイプミス taipumiszu gépelési hiba
◇ ホロタイプ horotaipu holotípus

だいふ 【代父】 daifu 2018-06-21
◆ keresztapa

ダイブ daibu 2016-03-06
◆ merülés （水中にもぐること）
◆ ugrás （飛び込むこと） 「スカイダイバーは（わ）１００回目（ひゃっかいめ）のダイブをした。」 „Az ejtőernyősnek ez volt a századik ugrása.”

だいぶ 【大分】 daibu 2016-04-26
◆ eléggé 「これは（わ）約束（やくそく）の金額（きんがく）と大分違（だいぶちが）う。」 „Ez az ígért összegtől eléggé eltér.”
◆ igencsak 「筍（たけのこ）は（わ）大分（だいぶん）大（おお）きくなった。」 „A bambuszhajtás igencsak megnőtt.”
◆ jóval 「これは（わ）私（わたし）が生（う）まれる大分（だいぶ）前（まえ）の出来事（できごと）です。」 „Ez jóval azelőtt történt, hogy megszülettem.”
◆ meglehetősen 「この町（まち）は（わ）１０（じゅう）年間（ねんかん）で大分（だいぶ）変（か）わった。」 „Ez a város az elmúlt tíz évben meglehetősen megváltozott.”
◆ szinte teljesen （ほとんど全部） 「傷（きず）は（わ）大分（だいぶ）治（なお）ってきた。」 „Szinte teljesen begyógyult a sebem.”

たいふう 【台風、颱風】 taifú 2020-06-28
◆ tájfun 「台風（たいふう）は（わ）本州（ほんしゅう）に接近（せっきん）中（ちゅう）。」 „Tájfun közeledik Honsú felé.”
◆ trópusi ciklon 「台風（たいふう）の目（め）」 „trópusi ciklon szeme”
◇ おおがたたいふう 【大型台風】 ógatataifú szupertájfun
◇ まめたいふう 【豆台風】 mametaifú törpetájfun