「ハ」 1364...

はくしにもどす 【白紙に戻す】 hakusinimodoszu 2020-10-19
◆ nulláról újrakezd 「計画（けいかく）を白紙（はくし）に戻（もど）した。」 „Nulláról újrakezdték a tervet.”

はくしゃ 【拍車】 hakusa 2015-01-29
◆ sarkantyú
◇ はくしゃがかかる 【拍車がかかる、拍車が掛かる】 hakusagakakaru felgyorsul 「円（えん）が弱（よわ）くなる動（うご）きに拍車（はくしゃ）がかかった。」 „Felgyorsult a jen gyengülése.”
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru ösztökél
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru sarkall
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru felgyorsít 「金融（きんゆう）緩和（かんわ）が円安（えんやす）に拍車（はくしゃ）をかけた。」 „A monetáris lazítás felgyorsította a jen gyengülését.”
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru megsarkantyúz （馬に） 「馬（うま）に拍車（はくしゃ）をかけた。」 „Megsarkantyúzta a lovat.”

はくしゃ 【薄謝】 hakusa 2020-10-19
◆ szerény jutalom 「本誌（ほんし）採用（さいよう）分（ぶん）に薄謝（はくしゃ）を進呈（しんてい）します。」 „Az újságunkban felhasznált anyagokért szerény jutalmat adunk.”

はくしゃがかかる 【拍車がかかる、拍車が掛かる】 hakusagakakaru 2016-03-21
◆ felgyorsul 「円（えん）が弱（よわ）くなる動（うご）きに拍車（はくしゃ）がかかった。」 „Felgyorsult a jen gyengülése.”

はくしゃく 【伯爵】 hakusaku 2019-12-22
◆ gróf （五等爵の第三位）

はくじゃく 【薄弱】 hakudzsaku 2008-12-29
◆ gyengeség

はくじゃくな 【薄弱な】 hakudzsakuna 2020-10-19
◆ erőtlen
◆ gyenge 「彼（かれ）は（わ）意志（いし）が薄弱（はくじゃく）だ。」 „Gyenge akaratú ember.”
◆ gyenge lábakon álló 「薄弱（はくじゃく）な証拠（しょうこ）」 „gyenge lábakon álló bizonyíték”

はくしゃくふじん 【伯爵夫人】 hakusakufudzsin 2018-11-29
◆ grófné

はくしゃくれいじょう 【伯爵令嬢】 hakusakureidzsó 2018-11-29
◆ grófnő