「シ」 1365...

じこにあう 【事故に遭う】 dzsikoniau 2016-05-05
◆ balesetezik 「隣（となり）のおじさんが事故（じこ）に遭（あ）った。」 „A szomszéd bácsi balesetezett.”

しごの 【死後の】 sigono 2016-04-16
◆ földöntúli 「死後（しご）の至福（しふく）を信（しん）じている。」 „Hisz a földöntúli boldogságban.”

じごの 【事後の】 dzsigono 2022-06-16
◆ utólagos 「事後（じご）の対応（たいおう）」 „utólagos intézkedés”

じこのおこりそうなばしょ 【事故の起こりそうな場所】 dzsikonookoriszónabaso 2023-04-08
◆ veszélyforrás （ハザード） 「職場（しょくば）で事故（じこ）の起（お）こりそうな場所（ばしょ）を確認（かくにん）した。」 „Feltérképeztem a veszélyforrásokat a munkahelyemen.”

しこのかん 【指呼の間】 sikonokan 2021-05-29
◆ hallótávolság
◆ karnyújtásnyi távolság 「株価（かぶか）は（わ）上昇（じょうしょう）し１０００（せん）円（えん）は（わ）指呼（しこ）の間（かん）になった。」 „A részvény árfolyama emelkedett, és az 1000 jenes szint karnyújtásnyi távolságra került.”

しごのせかい 【死後の世界】 sigonoszekai 2022-06-16
◆ túlvilág

じこはさん 【自己破産】 dzsikohaszan 2023-10-26
◆ magáncsőd 「自己破産（じこはさん）をした。」 „Magáncsődöt jelentett.”
◆ öncsőd

じこはんだん 【自己判断】 dzsikohandan 2022-06-16
◆ saját belátás 「投資（とうし）は（わ）自己判断（じこはんだん）で行（おこ）なって下（くだ）さい。」 „Saját belátásod szerint fektess be!”
◆ saját döntés 「自己判断（じこはんだん）ができない。」 „Nem tudok saját magam dönteni.”

じこはんだんで 【自己診断で】 dzsikohandande 2017-04-27
◆ saját belátása szerint 「ダイエット中（ちゅう）デザートを食（た）べるか食（た）べないか自己判断（じこんはんだん）で決（き）めて。」 „A diéta közben saját belátásod szerint dönts, hogy eszel-e desszertet!”

じこひはん 【自己批判】 dzsikohihan 2022-06-16
◆ önbírálat
◆ önkritika 「自己批判（じこひはん）をした。」 „Önkritikát gyakoroltam.”

じこひょうげん 【自己表現】 dzsikohjógen 2021-10-18
◆ önkifejezés