「お」 1366...

おけや 【桶屋】 okeja 2021-08-01
◆ kádár
◆ pintér

おけら 【朮】 okera 2021-08-01
◆ fehér atraktilisz

おけら 【螻蛄】 okera 2021-08-01
◆ lótücsök

おける 【於ける】 okeru 2023-02-26
◆ ban （~における） 「社会（しゃかい）における私（わたし）の役割（やくわり）について考（かんが）えていた。」 „A társadalomban betöltött szerepemről gondolkoztam.”
◆ rejlő （~における） 「自然（しぜん）に於（お）ける美（び）」 „természetben rejlő szépség”
◇ における 【に於ける】 niokeru lévő 「我（わ）が国（くに）に於（お）ける人種差別（じんしゅさべつ）のテーマを取（と）り上（あ）げた。」 „Témaként felhozta az országunkban lévő faji megkülönböztetést.”
◇ における 【に於ける】 niokeru idején 「江戸時代（えどじだい）に於（お）ける政治（せいじ）改革（かいかく）」 „Edo-kor idején zajló politikai forradalom”
◇ における 【に於ける】 niokeru beli 「過去（かこ）における経験（けいけん）」 „múltbeli tapasztalat”

おげんきで 【お元気で】 ogenkide 2015-02-04
◆ szia
◆ viszlát

おこう 【お香、御香】 okó 2021-01-04
◆ füstölő （線香）
◆ tömjén （線香）

おこうでん 【お香典、お香奠】 okóden 2016-02-07
◆ gyászajándék

おこえがかり 【お声がかり、お声掛かり、御声掛かり】 okoegakari 2021-08-01
◆ javaslat 「社長（しゃちょう）のお声掛（こえが）かりで昇進（しょうしん）した。」 „Az igazgató javaslatára léptették elő.”

おこがましい 【烏滸がましい】 okogamasii 2021-08-01
◆ hogy jön hozzá （分不相応である） 「本書（ほんしょ）を評価（ひょうか）するのもおこがましいが、必読（ひつどく）の書（しょ）と言（い）っていい。」 „Tudom, azt gondolják, hogy jövök én ahhoz, hogy értékeljem ezt a könyvet, de szerintem mindenképpen el kell olvasniuk!”
◆ pimasz （生意気な） 「人間（にんげん）は（わ）おこがましくも自（みずか）らの文明（ぶんめい）を褒（ほ）め称（たた）えている。」 „Az emberiség pimaszul dicsekszik a saját kultúrájával.”
◆ szerénytelen 「自分（じぶん）が専門家（せんもんか）を名乗（なの）るとは（わ）おこがましい限（かぎ）りです。」 „Szerénytelenség magamat szakértőnek nevezni.”