「に」 1366...

にようの 【二様の】 nijóno 2021-10-21
◆ kétféle 「この言葉（ことば）には（わ）二様（によう）の意味（いみ）がある。」 „Ennek a szónak kétféle jelentése van.”

にょうぶんせき 【尿分析】 njóbunszeki 2022-07-04
◆ vizeletanalízis

にょうぼう 【女房】 njóbó 2021-10-21
◆ asszony 「女房（にょうぼう）がうるさいから早（はや）く帰（かえ）る。」 „Korán megyek haza, mert az asszony óbégat.”
◆ feleség 「うちの女房（にょうぼう）は（わ）男（おとこ）みたい。」 „Úgy néz ki a feleségem, mint egy férfi.”
◆ nej 「女房（にょうぼう）に聞（き）いてみる。」 „Megkérdezem a nejemet.”
◆ udvarhölgy （女官）
◇ あねさんにょうぼう 【姉さん女房】 aneszannjóbó férjnél idősebb feleség （姉女房）
◇ あねにょうぼう 【姉女房】 anenjóbó férjnél idősebb feleség
◇ おしかけにょうぼう 【押しかけ女房、押し掛け女房】 osikakenjóbó kényszerből elvett feleség
◇ おにのにょうぼうにきじん 【鬼の女房に鬼神】 oninonjóbónikidzsin minden zsák megtalálja a foltját
◇ こいにょうぼう 【恋女房】 koinjóbó szerelemből elvett feleség
◇ こいにょうぼう 【恋女房】 koinjóbó drága feleség
◇ せわにょうぼう 【世話女房】 szevanjóbó odaadó feleség
◇ せわにょうぼう 【世話女房】 szevanjóbó gondoskodó feleség
◇ にょうぼうづらをする 【女房面をする】 njóbózura-o szuru feleségként viselkedik
◇ にょうぼうぶんがく 【女房文学】 njóbóbungaku udvarhölgy-irodalom （平安時代の）
◇ にょうぼうをねとる 【女房を寝取る】 njóbó-o netoru felszarvaz 「彼（かれ）は（わ）女房（にょうぼう）を寝取（ねと）られた。」 „Felszarvazták.”

にょうぼううん 【女房運】 njóbóun 2021-10-21
◆ szerencse a házasságban 「彼（かれ）は（わ）女房運（にょうぼううん）が悪（わる）い。」 „Nincs szerencséje a házasságban.”

にょうぼうこうこう 【女房孝行】 njóbókókó 2021-10-21
◆ törődés a feleséggel 「女房孝行（にょうぼうこうこう）の亭主（ていしゅ）」 „férj, aki törődik a feleségével”

にょうぼうことば 【女房詞】 njóbókotoba 2020-07-11
◆ udvarhölgyek titkos nyelve