「な」 1367...

なりすます 【成り済ます】 nariszumaszu 2016-04-03
◆ kiadja magát 「彼（かれ）は（わ）医者（いしゃ）に成（な）り済（す）ました。」 „Orvosnak adta ki magát.”
◆ tesz 「学生（がくせい）に成（な）りすました。」 „Úgy tett, mintha diák lenne.”
◆ tettet 「彼（かれ）は（わ）大物（おおもの）個人投資家（こじんとうしか）に成（な）り済（す）ました。」 „Nagy magánbefektetőnek tettette magát.”

なりそうである nariszódearu 2016-02-26
◆ ígér 「この映画（えいが）は（わ）いい娯楽（ごらく）になりそうです。」 „Ez a film jó szórakozást ígér.”

なりたくうこう 【成田空港】 naritakúkó 2021-12-17
◆ Narita repülőtér

なりたし 【成田市】 naritasi 2016-03-08
◆ Narita

なりだす 【鳴り出す、鳴りだす】 naridaszu 2023-09-13
◆ megcsörren 「電話機（でんわき）が鳴（な）りだした。」 „Megcsörrent a telefon.”

なりたたせる 【成り立たせる、成立たせる】 naritataszeru 2022-11-13
◆ átvisz （実現させる） 「法案（ほうあん）を成（な）り立（た）たせた。」 „Átvitte a törvényjavaslatot.”

なりたち 【成り立ち】 naritacsi 2020-04-05
◆ fejlődés （成立過程） 「ジャズのこれまでの成（な）り立（た）ち」 „a dzsessz fejlődése napjainkig”
◆ felépítés （構造） 「社会（しゃかい）の成（な）り立（た）ち」 „társadalom felépítése”
◆ kialakulás （成立過程） 「地球（ちきゅう）のこれまでの成（な）り立（た）ち」 „A Föld kialakulása napjainkig”
◆ struktúra （組織） 「文章（ぶんしょう）の成（な）り立（た）ち」 „mondatstruktúra”

なりたつ 【成り立つ、成立つ】 naritacu 2023-09-20
◆ áll （構成される） 「この劇（げき）は（わ）３（さん）幕（まく）から成（な）り立（た）っている。」 „Ez a színdarab három felvonásból áll.”
◆ biztosítva van 「そんな安（やす）い給料（きゅうりょう）では（わ）生活（せいかつ）が成（な）り立（た）たない。」 „Ilyen kevés fizetésből nem tudom biztosítani a megélhetésemet.”
◆ fenn van tartva 「売上（うりあげ）が少（すく）ないから経営（けいえい）が成（な）り立（た）たない。」 „Kevés a forgalom, nem lehet fenntartani az üzletet.”
◆ helytálló 「この理論（りろん）は（わ）成（な）り立（た）っていない。」 „Ez az érvelés nem helytálló.”
◆ megállja a helyét 「彼（かれ）の議論（ぎろん）は（わ）成（な）り立（た）たない。」 „Nem állja meg a helyét az okfejtése.”
◇ なりたたせる 【成り立たせる、成立たせる】 naritataszeru átvisz （実現させる） 「法案（ほうあん）を成（な）り立（た）たせた。」 „Átvitte a törvényjavaslatot.”