「ず」 138...

すいこまれる 【吸い込まれる】 szuikomareru 2021-05-12
◆ beszívódik 「ガラス片（へん）は（わ）掃除機（そうじき）に吸（す）い込（こ）まれた。」 „Az üvegdarabot beszívta a porszívó.”
◆ merül 「深（ふか）い眠（ねむ）りに吸（す）い込（こ）まれた。」 „Mély álomba merült.”

すいこみ 【吸い込み、吸込み】 szuikomi 2021-05-12
◆ beszívás 「この土地（とち）は（わ）雨水（あまみず）の吸（す）い込（こ）みが早（はや）い。」 „Ez a föld gyorsan beszívja az esővizet.”
◆ lefolyónyílás （排水口）
◆ szívás

すいこみかん 【吸い込み管、吸込管】 szuikomikan 2021-05-12
◆ szívócső

すいこみぐち 【吸い込み口 、吸込口】 szuikomigucsi 2021-05-12
◆ szívónyílás

すいこみべん 【吸い込み弁、吸込弁】 szuikomiben 2021-05-12
◆ szívószelep

すいこむ 【吸い込む、吸込む、吸いこむ】 szuikomu 2021-05-12
◆ belélegez （人が） 「煙（けむり）を吸（す）い込（こ）んだ。」 „Belélegezte a füstöt.”
◆ beszippant 「掃除機（そうじき）は（わ）ハンカチを吸（す）い込（こ）んでしまった。」 „A porszívó beszippantotta a zsebkendőmet.”
◆ beszív 「土（つち）は（わ）水（みず）を吸（す）い込（こ）んだ。」 „A vizet beszívta a talaj.”
◆ elnyel 「飛行機（ひこうき）は（わ）雲（くも）に吸（す）い込（こ）まれた。」 „A repülőgépet elnyelte a felhő.”
◆ magába szív 「スポンジは（わ）水（みず）を吸（す）い込（こ）む。」 „A szivacs magába szívja a vizet.”
◆ magával ragad 「見（み）る者（もの）の心（こころ）を吸（す）い込（こ）むような輝（かがや）く結晶（けっしょう）」 „szemlélőt magával ragadó, tündöklő kristály”
◇ すいこまれる 【吸い込まれる】 szuikomareru beszívódik 「ガラス片（へん）は（わ）掃除機（そうじき）に吸（す）い込（こ）まれた。」 „Az üvegdarabot beszívta a porszívó.”
◇ すいこまれる 【吸い込まれる】 szuikomareru merül 「深（ふか）い眠（ねむ）りに吸（す）い込（こ）まれた。」 „Mély álomba merült.”

すいさい 【水彩】 szuiszai 2021-05-12
◆ akvarell （水彩画）
◆ akvarell festészet （技法）
◆ vízfestés （技法）