【強】 138...

きょうれつな 【強烈な】 kjórecuna 2023-10-12
◆ erős 「強烈（きょうれつ）な光（ひかり）を浴（あ）びた。」 „Erős napfényben fürdött.”
◆ erőteljes 「強烈（きょうれつ）な痛（いた）み」 „erőteljes fájdalom”
◆ hivalkodó 「強烈（きょうれつ）な色（いろ）のドレスを着（き）ていた。」 „Hivalkodó színű ruhában volt.”
◆ intenzív 「強烈（きょうれつ）な匂（にお）い」 „intenzív szag”
◆ szúrós 「薬品（やくひん）の強烈（きょうれつ）な匂（にお）いを感（かん）じた。」 „Egy szer szúrós szagát éreztem.”

きょうひしょう 【強皮症、鞏皮症】 kjóhisó 2022-11-11
◆ bőrkérgesedés
◆ szkleroderma

ごうとう 【強盗】 gótó 2020-07-24
◆ elrablás 「映画（えいが）は（わ）ダイヤの強盗（ごうとう）から始（はじ）まった。」 „A film a gyémántrablással kezdődött.”
◆ rablás 「彼（かれ）は（わ）強盗（ごうとう）のため指名手配（しめいてはい）されている。」 „Rablás miatt körözik.”
◆ rabló （強盗する人） 「別荘（べっそう）に強盗（ごうとう）が入（はい）った。」 „Egy rabló behatolt a nyaralómba.”
◇ きょうげんごうとう 【狂言強盗】 kjógengótó rablás megjátszója （人）
◇ きょうげんごうとう 【狂言強盗】 kjógengótó megjátszott rablás
◇ きょうげんゆうかい 【狂言誘拐】 kjógen-júkai megjátszott emberrablás
◇ ぎんこうごうとう 【銀行強盗】 ginkógótó bankrablás （銀行強盗事件）
◇ ぎんこうごうとう 【銀行強盗】 ginkógótó bankrabló （銀行強盗する人）
◇ ふくめんごうとう 【覆面強盗】 fukumengótó álarcos betörő

ごうとうする 【強盗する】 gótószuru 2016-05-04

ごうとうをする 【強盗をする】 gótó-o szuru 2016-04-18
◆ kirabol 「銀行（ぎんこう）を強盗（ごうとう）した。」 „Kirabolta a bankot.”
◆ rabol 「泥棒（どろぼう）は（わ）強盗（ごうとう）をしに出（で）かけた。」 „A betörő elment rabolni.”

ごうとうにはいる 【強盗に入る】 gótónihairu 2023-09-30
◆ betör 「別荘（べっそう）は（わ）強盗（ごうとう）に入（はい）られた。」 „Betörtek a nyaralómba.”

ごうとうをはたらく 【強盗を働く】 gótó-o hataraku 2020-07-25
◆ rablást követ el 「銀行（ぎんこう）強盗（ごうとう）を働（はたら）いた。」 „Bankrablást követett el.”