「い」 1371...

いたたまれない 【居た堪れない、居たたまれない】 itatamarenai 2023-09-22
◆ elviselhetetlen 「人（ひと）の悪口（わるぐち）に居（い）た堪（たま）れない気持（きも）ちになった。」 „Elviselhetetlennek éreztem az emberek mocskolódását.”
◆ nem bírja tovább 「みんなに迷惑（めいわく）そうな顔（かお）をされていたたまれなかった。」 „Nem bírtam tovább, hogy mindenki utálkozva nézett rám.”
◆ nincs maradása 「人（ひと）の噂（うわさ）が居（い）た堪（たま）れず、町（まち）を出（で）た。」 „Nem volt maradása a sok pletykától, elhagyta a várost.”
◆ úgy érzi menekülnie kell 「居（い）た堪（たま）れなくて家（いえ）を飛（と）び出（だ）した。」 „Úgy éreztem menekülnöm kell otthonról, és megszöktem.”

いたち 【鼬、鼬鼠】 itacsi 2023-11-11
◆ menyét
◆ menyétfélék

いたちあなぐま 【鼬穴熊】 itacsianaguma 2023-11-11
◆ borznyest
◆ pézsma borznyest
◇ ジャワいたちあなぐま 【ジャワ鼬穴熊】 dzsavaitacsianaguma jávai borznyest
◇ ボルネいたちあなぐま 【ボルネ鼬穴熊】 boruneitacsianaguma borneói borznyest

いたちうお 【鼬魚】 itacsiuo 2023-11-11
◆ Brotula multibarbata

いたちごっこ 【鼬ごっこ】 itacsigokko 2021-11-13
◆ csip-csip csóka （子供の遊戯）
◆ macska-egér játék 「警察（けいさつ）と泥棒（どろぼう）のいたちごっこ」 „rabló és pandúr macska-egér játéka”
◆ mókuskerék 「無限（むげん）の金儲（かねもう）けのいたちごっこから抜（ぬ）け出（だ）したい。」 „Szeretnék kitörni az állandó pénzhajhászás mókuskerekéből.”
◆ örökös versenyfutás 「物価（ぶっか）と賃金（ちんぎん）のいたちごっこ」 „árak és bérek örökös versenyfutása”

いたちざめ 【鼬鮫】 itacsizame 2016-02-06
◆ tigriscápa

いたちのさいごっぺ 【イタチの最後っ屁、鼬の最後っ屁】 itacsinoszaigoppe 2023-11-11
◆ utolsó kétségbeesett próbálkozás

いたちのなきまのてんほこり 【鼬の無き間の貂誇り】 itacsinonakimanotenhokori 2021-11-13
◆ ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek