「ヨ」 1373...

よめにいく 【嫁に行く】 jomeniiku 2022-07-21
◆ férjhez megy 「姉（あね）は（わ）二十歳（はたち）の時（とき）に嫁（よめ）に行（い）った。」 „A nővérem húsz éves korában ment férjhez.”

よめにだす 【嫁に出す】 jomenidaszu 2022-07-21
◆ férjhez ad 「娘（むすめ）を嫁（よめ）に出（だ）した。」 „Férjhez adtam a lányomat.”

よめにもらう 【嫁にもらう、嫁に貰う】 jomenimorau 2023-10-08
◆ feleségül vesz 「隣家（りんか）の娘（むすめ）を嫁（よめ）にもらった。」 „Feleségül vette a szomszéd lányt.”
◆ nőül vesz

よめにやる 【嫁にやる、嫁に遣る】 jomenijaru 2022-07-21
◆ férjhez ad 「娘（むすめ）を嫁（よめ）にやった。」 „Férjhez adtam a lányomat.”

よめる 【読める】 jomeru 2019-12-28
◆ értelmezhető 「彼（かれ）の発言（はつげん）は（わ）そういうふうにも読（よ）める。」 „Így is értelmezhető, amit mondott.”
◆ kitalálható 「彼（かれ）の目的（もくてき）は（わ）読（よ）める。」 „Ki lehet találni a célját.”
◆ olvasható 「彼（かれ）の字（じ）は（わ）簡単（かんたん）に読（よ）める。」 „Könnyen olvasható az írása.”
◆ olvasmányos 「この本（ほん）は（わ）なかなか読（よ）める。」 „Ez a könyv olvasmányos.”
◇ じがよめる 【字が読める】 dzsigajomeru tud olvasni 「彼（かれ）は（わ）字（じ）が読（よ）めない。」 „Nem tud olvasni.”

よめをせわする 【嫁を世話する】 jome-o szevaszuru 2022-07-21
◆ feleséget kerít 「甥（おい）っ子（こ）に嫁（よめ）を世話（せわ）した。」 „Feleséget kerítettem az unokaöcsémnek.”

よめをとる 【嫁を取る】 jome-o toru 2022-07-21
◆ megnősül 「息子（むすこ）が嫁（よめ）を取（と）った。」 „A fiam megnősült.”

よめをもらう 【嫁をもらう、嫁を貰う】 jome-o morau 2022-07-21
◆ nősül 「２５（にじゅうご）歳（さい）で嫁（よめ）をもらった。」 „25 évesen nősült.”

よめをもらうこと 【嫁をもらうこと、嫁を貰うこと】 jome-o moraukoto 2016-06-13
◆ nősülés

よも 【四方】 jomo 2022-07-21
◆ minden irány （しほう）
◆ minden oldal （しほう） 「四方（しほう）の山々（やまやま）」 „hegyek minden oldalról”
◇ よもやまばなし 【よもやま話、四方山話】 jomojamabanasi beszélgetés erről-arról