「ズ」 1374...

スチル szucsiru 2020-08-04
◆ filmkocka （静止画像）

スチロール szucsiróru 2014-09-10
◆ sztirol
◇ はっぽうスチロール 【発泡スチロール】 happószucsiróru hungarocell
◇ はっぽうスチロール 【発泡スチロール】 happószucsiróru polisztirolhab
◇ はっぽうスチロール 【発泡スチロール】 happószucsiróru polisztirol

ずつ zucu 2023-03-26
◆ ként （〜ずつ） 「一枚（いちまい）ずつ書類（しょるい）に目（め）を通（とお）した。」 „Egyenként átnézte az iratokat.”
◆ sával （〜ずつ） 「六（ろっ）個（こ）ずつ飴（あめ）を小分（こわ）けした。」 „Hatosával szétosztottam a cukorkát.”
◆ sével （〜ずつ） 「マスクは（わ）５（いつ）枚（まい）ずつ売（う）っている。」 „Ötösével árulják a szájmaszkot.”
◇ いちだんずつ 【一段ずつ】 icsidanzucu fokonként 「梯子（はしご）を一段（いちだん）ずつ登（のぼ）っていった。」 „Fokonként mentem fel a létrán.”
◇ いちだんずつとばして 【一段ずつ飛ばして】 icsidanzucutobasite párosával 「一段ず（いちだんづ）つ飛（と）ばして階段（かいだん）を登（のぼ）った。」 „Párosával szedtem a lépcsőket.”
◇ いちにちずつ 【一日ずつ】 icsinicsizucu napról napra 「一日（いちにち）ずつ寒（さむ）くなった。」 „Napról napra hidegebb lett.”
◇ いちにちずつ 【一日ずつ】 icsinicsizucu naponta （毎日） 「一日（いちにち）ずつ新（あたら）しいデザートが売（う）りに出（で）ます。」 „Naponta új desszertet árulunk.”
◇ いっぽずつ 【一歩ずつ】 ippozucu lépésenként 「一歩（いっぽ）ずつ進（すす）んだ。」 „Lépésenként haladtam előre.”
◇ すこしずつ 【少しずつ】 szukosizucu apródonként 「借金（しゃっきん）を少（すこ）しずつ払（はら）い戻（もど）した。」 „A kölcsönt apródonként visszafizettem.”
◇ すこしずつ 【少しずつ】 szukosizucu apránként 「毎日（まいにち）少（すこ）しずつ体調（たいちょう）が回復（かいふく）しています。」 „Apránként rendbe jövök.”
◇ ひとつずつ 【一つずつ】 hitocuzucu egyenként 「ビスケットは（わ）一（ひと）つずつ包（つつ）んであった。」 „A kekszet egyenként csomagolták.”
◇ ひとつずつ 【一つずつ】 hitocuzucu egyesével 「肉（にく）を一（ひと）つずつ焼（や）いた。」 „Egyesével sütöttem a húst.”
◇ ひとつずつ 【一つずつ】 hitocuzucu egyet-egyet 「すべての種類（しゅるい）のアイスクリームから一（ひと）つずつ買（か）った。」 „Mindegyik fagyiból vettem egyet-egyet.”
◇ ふたつずつ 【二つずつ】 futacuzucu kettesével 「コップが二（ふた）つずつ配（くば）られた。」 „Kettesével osztották a poharakat.”
◇ ふたつずつ 【二つずつ】 futacuzucu kettőt-kettőt 「全（まった）種類（しゅるい）のりんごを二（ふた）つずつ買（か）った。」 „Minden almából kettőt-kettőt vettem.”
◇ ふたつずつ 【二つずつ】 futacuzucu kettő-kettő 「このお菓子（かし）は（わ）一人（ひとり）二（ふた）つずつだよ。」 „Kettő-kettő sütemény jár mindenkinek.”
◇ ふたりずつ 【二人ずつ】 futarizucu két-két 「二回（にかい）の結婚（けっこん）で子供（こども）は（わ）二人（ふたり）ずつ生（う）まれた。」 „Az előző házasságaiban két-két gyereke született.”
◇ ふたりずつ 【二人ずつ】 futarizucu kettesével 「電車（でんしゃ）で乗客（じょうきゃく）は（わ）二人（ふたり）ずつ座（すわ）っていた。」 „A vonaton ketteséven ültek az emberek.”