「ッ」 1379...

つやのある 【艶のある】 cujanoaru 2020-11-28
◆ fénylő 「艶（つや）のあるエナメル」 „fénylő máz”
◆ igéző 「艶（つや）のある声（こえ）」 „igéző hang”

つやのしょくじかい 【通夜の食事会】 cujanosokudzsikai 2018-11-23
◆ halotti tor

つやのない 【艶のない】 cujanonai 2020-11-28
◆ matt 「艶（つや）のない塗装（とそう）」 „matt festés”

つやめく 【艶めく】 cujameku 2020-11-28
◆ csillogó
◆ szexis （色っぽい）

つやもの 【艶物】 cujamono 2022-08-09
◆ szerelmes történet

つややかな 【艶やかな、艷やかな】 cujajakana 2023-09-17
◆ bársonyos 「艶（つや）やかな肌（はだ）」 „bársonyos bőr”
◆ csillogó 「艶（つや）やかな髪（かみ）」 „csillogó haj”

つやをうしなった 【艶を失った】 cuja-o usinatta 2016-05-27
◆ megkopik 「フローリングは（わ）艶（つや）を失（うしな）った。」 „A parketta megkopott.”

つやをけす 【艶を消す】 cuja-o keszu 2020-11-28
◆ fénytelenít 「金属（きんぞく）の表面（ひょうめん）の艶（つや）を消（け）した。」 „Fénytelenítettem a fém felületét.”

つやをだす 【艶を出す】 cuja-o daszu 2020-11-28
◆ fényez 「表面（ひょうめん）を磨（みが）いて艶（つや）を出（だ）した。」 „Polírozással fényeztem a felületet.”

つやをつける 【艶を付ける、艶をつける】 cuja-o cukeru 2020-11-28
◆ kiszínez 「話（はなし）にちょっと艶（つや）をつけてみた。」 „Kiszíneztem egy kicsit a történetet.”

つゆ 【梅雨、黴雨】 cuju 2020-11-28
◆ esős évszak
◆ esős időszak 「梅雨（つゆ）が明（あ）けた。」 „Véget ért az esős időszak.”
◇ つゆあけ 【梅雨明け】 cujuake esős évszak vége 「近畿地方（きんきちほう）が梅雨明（つゆあ）けした。」 „Kinki tartományban véget ért az esős évszak.”
◇ つゆいり 【梅雨入り】 cujuiri esős évszak kezdete 「梅雨入（つゆい）りだ。」 „Megkezdődött az esős évszak.”
◇ なたねづゆ 【菜種梅雨】 natanezuju tavasz eleji esős időszak