「え」 1380...

エンストする enszutoszuru 2018-12-13
◆ lefullad 「踏切（ふみきり）でエンストしてしまった。」 „A sorompóban lefulladt a kocsi.”

えんずる 【演ずる】 enzuru 2016-04-24

えんじる 【演じる】 endzsiru 2023-03-21
◆ előad 「皆（みんな）が知（し）っている劇（げき）を演（えん）じた。」 „Egy ismert darabot adtak elő.”
◆ játszik 「映画（えいが）で刑事（けいじ）の役（やく）を演（えん）じた。」 „A rendőr szerepét játszotta a filmben.”
◆ megjátszik （振りをする） 「人（ひと）前（まえ）でおしどり夫婦（ふうふ）を演（えん）じた。」 „Az emberek előtt megjátszották a szerető házaspárt.”
◇ きげきをえんじる 【喜劇を演じる】 kigeki-o endzsiru komédiázik
◇ きじゅつをえんじる 【奇術を演じる】 kidzsucu-o endzsiru bűvészkedik
◇ きょうたいをえんじる 【狂態を演じる】 kjótai-o endzsiru bolond módjára viselkedik 「酔（よ）っ払（ぱら）って狂態（きょうたい）を演（えん）じた。」 „Részeg voltam, és bolond módjára viselkedtem.”
◇ しったいをえんじる 【失態を演じる】 sittai-o endzsiru leszerepel 「夫（おっと）は（わ）妻（つま）の実家（じっか）で酔（よ）っ払（ぱら）って失態（しったい）を演（えん）じた。」 „A berúgott férj a felesége szüleinél leszerepelt.”
◇ てじなをえんじる 【手品を演じる】 tedzsina-o endzsiru zsonglőrködik （ジャグラーが）
◇ てじなをえんじる 【手品を演じる】 tedzsina-o endzsiru bűvészkedik 「子供（こども）に手品（てじな）を演（えん）じた。」 „A gyerekek előtt bűvészkedtem.”

えんせい 【厭世】 enszei 2021-11-06
◆ életundor
◆ életuntság

えんせい 【延性】 enszei 2021-11-06
◆ alakíthatóság 「延性（えんせい）に富（と）む金属（きんぞく）」 „alakítható fém”
◆ nyújthatóság

えんせい 【遠征】 enszei 2015-01-18
◆ expedíció （探検隊などの）
◆ hadjárat （戦争のための）
◆ vendégjáték （試合のための）
◇ かいがいえんせい 【海外遠征】 kaigaienszei külföldi vendégjáték
◇ じゅうじぐんのえんせい 【十字軍の遠征】 dzsúdzsigun-noenszei keresztes hadjárat
◇ だいえんせい 【大遠征】 daienszei nagy hadjárat