「せん」 1381...

ぜんまい 【発条、撥条】 zenmai 2018-11-07
◆ rugó
◆ spirálrugó （渦巻ばね）
◇ ひげぜんまい 【髯発条、髯ゼンマイ】 higezenmai hajszálrugó

ぜんまい 【薇】 zenmai 2019-08-24
◆ japán királypárfrány
◆ királyharaszt

ぜんまいがゆるんでとまる 【ゼンマイが緩んで止まる、発条が緩んで止まる、撥条が緩んで止まる】 zenmaigajurundetomaru 2021-02-28
◆ lejár 「オモチャのゼンマイ（ぜんまい）が緩（ゆる）んで止（と）まった。」 „A felhúzható játék lejárt.”

ぜんまいしかけ 【発条仕掛け】 zenmaisikake 2016-04-24
◆ felhúzható 「発条仕掛（ばねじか）けの人形（にんぎょう）」 „felhúzható bábu”

ぜんまいしきの 【ぜんまい式の、発条式の、撥条式の】 zenmaisikino 2021-12-11
◆ felhúzós 「ぜんまい式（しき）のおもちゃで遊（あそ）んだ。」 „Felhúzós játékkal játszottam.”
◆ rugós

せんまいどおし 【千枚通し】 szenmaidósi 2021-02-28
◆ lyukasztó

ぜんまいばかり 【ぜんまい秤、発条秤、撥条秤】 zenmaibakari 2021-02-28
◆ óramérleg
◆ rugós mérleg

ぜんまいばね 【薇発条】 zenmaibane 2019-08-23
◆ spirálrugó

ぜんまいをまく 【ゼンマイを巻く、発条を巻く、撥条を巻く】 zenmai-o maku 2021-02-28
◆ felhúz 「オモチャのゼンマイ（ぜんまい）を巻（ま）いた。」 „Felhúztam a játékot.”

せんまん 【千万】 szenman 2021-02-28
◆ tízmillió