「タ」 1381...

だいぶつ 【大仏】 daibucu 2022-12-03
◆ Nagy Buddha 「鎌倉（かまくら）の大仏（だいぶつ）」 „kamakurai Nagy Buddha”

だいぶつでん 【大仏殿】 daibucuden 2022-12-03
◆ Nagy Buddha Templom

たいぶつレンズ 【対物レンズ】 taibucurenzu 2019-11-04
◆ objektív
◆ tárgylencse
◇ えきしんたいぶつレンズ 【液浸対物レンズ】 ekisintaibucurenzu immerziós objektív
◇ ゆしんたいぶつレンズ 【油浸対物レンズ】 jusintaibucurenzu olajimmerziós objektív

タイプでうつ 【タイプで打つ】 taipudeucu 2020-06-28
◆ legépel 「報告書（ほうこくしょ）をタイプで打（う）った。」 „Legépeltem a jelentést.”

たいぶの 【大部の】 taibuno 2020-06-28
◆ sokoldalas （ページ数が多い）
◆ terjedelmes （数が多い） 「５００（ごひゃく）ページを超（こ）える大部（たいぶ）の報告書（ほうこくしょ）を作成（さくせい）した。」 „Ötszáz oldalt meghaladó, terjedelmes jelentést készítettem.”
◆ többkötetes （巻数が多い） 「作品（さくひん）は（わ）１００（ひゃく）冊（さつ）を超（こ）える大部（たいぶ）の全集（ぜんしゅう）になります。」 „Az egész munka több száz kötetre rúg.”

タイプの taipuno 2015-07-13
◆ típusú

タイプひょうほん 【タイプ標本】 taipuhjóhon 2022-10-30
◆ típuspéldány （分類学の）

だいぶぶん 【大部分】 daibubun 2020-11-14
◆ java 「道（みち）のりは（わ）まだ大部分（だいぶぶん）残（のこ）っている。」 „Az út java még hátravan.”
◆ nagyobbrészt 「仕事（しごと）の大部分（だいぶぶん）を終（お）えた。」 „Nagyobbrészt befejeztem a munkát.”
◆ nagy része 「国民（こくみん）の大部分（だいぶぶん）は（わ）公務員（こうむいん）です。」 „A polgárok nagy része közalkalmazott.”
◆ nagyrészt 「水（みず）は（わ）体（からだ）の大部分（だいぶぶん）を占（し）めている。」 „Testünk nagyrészt vízből áll.”
◆ oroszlánrész 「仕事（しごと）の大部分（だいぶぶん）を自分（じぶん）でやった。」 „Oroszlánrészt vállalt a munkából.”
◆ túlnyomó rész 「失業者（しつぎょうしゃ）の大部分（だいぶぶん）は（わ）若者（わかもの）です。」 „A munkanélküliek túlnyomó része fiatal.”