「ア」 1384...

あしもとにひがつく 【足元に火がつく】 asimotonihigacuku 2021-04-05
◆ forró lesz a lába alatt a talaj

あしもとにもおよばない 【足元にも及ばない】 asimotonimoojobanai 2021-04-06
◆ kisujjáig sem ér fel 「その俳優（はいゆう）の演技（えんぎ）力（ちから）は（わ）彼女（かのじょ）の足元（あしもと）にも及（およ）ばない。」 „Annak a színésznek a tehetsége a kisujjáig sem ér fel.”
◆ nyomába sem érhet 「この作品（さくひん）は（わ）原作（げんさく）の足元（あしもと）にも及（およ）ばない。」 „Ez az alkotás a nyomába sem érhet az eredetinek.”

あしもとの 【足元の、足許の、足下の】 asimotono 2016-05-02
◆ közvetlenül előtte álló （目の前にある） 「足元（あしもと）の仕事（しごと）をしなさい！」 „A közvetlenül előtted álló munkát csináld!”

あしもとのあかるいうちに 【足元の明るいうちに】 asimotonoakaruiucsini 2021-04-06
◆ amíg nincs késő
◆ amíg világos van （日が暮れないうちに） 「足元（あしもと）の明（あか）るいうちに帰（かえ）ってきなさい！」 „Gyere haza, amíg világos van!”

あしもとをみる 【足元を見る】 asimoto-o miru 2023-04-10
◆ kihasználja a helyzetét 「災害（さいがい）の中（なか）、足元（あしもと）を見（み）て業者（ぎょうしゃ）は（わ）水（みず）を高（たか）い値段（ねだん）で売（う）っている。」 „Kihasználva a katasztrófahelyzetet, a kereskedő magas áron adja a vizet a károsultaknak.”

あじゃり 【阿闍梨】 adzsari 2017-02-07
◆ ácsárja
◆ buddhista tanító

あしゅ 【亜種】 asu 2021-09-05
◆ alfaj

あしゆ 【足湯】 asiju 2017-04-27
◆ lábfürdő
◆ lábvíz 「熱（あつ）い足湯（あしゆ）に浸（つ）かった。」 „Forró lábvizet vettem.”

あしゅくにょらい 【阿閦如来、阿閦如來】 asukunjorai 2023-04-14
◆ Aksobhja （アクショービヤ）

アシュケナジム asukenadzsimu 2023-10-11
◆ askenázik

あしゆにつかる 【足湯につかる、足湯に浸かる、足湯に漬かる】 asijunicukaru 2017-02-06
◆ lábfürdőt vesz 「足湯（あしゆ）に浸（つ）かった。」 „Lábfürdőt vettem.”