「に」 1385...

にょかん 【女官】 njokan 2019-02-28
◆ udvarhölgy

にょきにょき njokinjoki 2014-04-21
◆ ágaskodva （伸びて）
◆ nyurgán （伸びて）

にょじつ 【如実】 njodzsicu 2021-10-21
◆ valósághoz hasonlóság

にょじつな 【如実な】 njodzsicuna 2021-10-21
◆ élethű 「如実（にょじつ）な模型（もけい）」 „élethű modell”
◆ valósághű 「風景（ふうけい）の如実（にょじつ）な再現（さいげん）」 „látvány valósághű reprodukciója”

にょじつに 【如実に】 njodzsicuni 2021-10-21
◆ élethűen 「この本（ほん）は（わ）ホームレスの生活（せいかつ）を如実（にょじつ）に描写（びょうしゃ）している。」 „A könyv élethűen ábrázolja a hajléktalanok életét.”
◆ valósághűen 「歴史（れきし）を如実（にょじつ）に語（かた）る。」 „Valósághűen mesél történelemről.”

にょたい 【女体】 njotai 2021-01-22
◆ női test

ニョッキ njokki 2021-10-21
◆ gnocchi
◆ tésztagaluska

によって 【に依って、に因って】 nijotte 2023-09-09
◆ aszerint （そのように） 「子供（こども）か大人（おとな）かによって扱（あつか）わなければなりません。」 „Aszerint kell bánni vele, hogy gyerek, vagy felnőtt.”
◆ függően 「年齢（ねんれい）によっては（わ）散歩（さんぽ）も負担（ふたん）がかかるかもしれない。」 „Az életkortól függően a sétálás is megerőltető lehet.”
◆ függvényében 「肉（にく）の固（かた）さ加減（かげん）によって煮（に）ます。」 „A hús keménységének függvényében főzzük.”
◆ révén 「彼（かれ）の努力（どりょく）によって会社（かいしゃ）が救済（きゅうさい）された。」 „Az erőfeszítése révén megmenekült a cég.”
◆ szempontjából （視点から見ると） 「企業（きぎょう）を利益率（りえきりつ）によって格付（かくづ）けした。」 „A jövedelmezőség szempontjából osztályozta a vállalatokat.”
◇ かんがえようによって 【考えようによって】 kangaejónijotte attól függ, hogyan nézzük 「これは（わ）考（かんが）えようによっては（わ）、むしろ幸運（こううん）なのかもしれない。」 „Ez lehet hogy szerencsés dolog. Attól függ, hogyan nézzük.”