「ヨ」 1389...

よやくきん 【予約金】 jojakukin 2022-07-21
◆ foglaló 「旅館（りょかん）を予約（よやく）し、予約金（よやくきん）を払（はら）った。」 „Lefoglaltam a japán szállodát, és kifizettem a foglalót.”

よやくけん 【予約権】 jojakuken 2019-10-06
◆ előjegyzési jog

よやくこうどく 【予約購読】 jojakukódoku 2022-07-21
◆ előfizetés 「雑誌（ざっし）の予約購読（よやくこうどく）」 „előfizetés a folyóiratra”

よやくされている 【予約されている】 jojakuszareteiru 2016-02-25
◆ foglalt 「この席（せき）は（わ）予約（よやく）されています。」 „Ez az asztal foglalt.”

よやくしゃ 【予約者】 jojakusa 2016-03-17
◆ előjegyző

よやくする 【予約する】 jojakuszuru 2016-05-01

よやくをする 【予約をする】 jojaku-o szuru 2019-12-28
◆ bejelentkezik 「歯医者（はいしゃ）の予約（よやく）をした。」 „Bejelentkeztem a fogorvoshoz.”
◆ bejelentkezik 「健康診断（けんこうしんだん）の予約（よやく）をした。」 „Bejelentkeztem a szűrővizsgálatra.”
◆ beprogramoz 「番組（ばんぐみ）の録画（ろくが）を予約（よやく）した。」 „Beprogramoztam a műsor felvételét.”
◆ előjegyez 「旅行（りょこう）の予約（よやく）をした。」 „Előjegyeztem az utazásra.”
◆ foglal 「航空券（こうくうけん）を予約（よやく）した。」 „Repülőjegyet foglaltam.”
◆ időpontot kér 「超音波検査（ちょうおんぱけんさ）の予約（よやく）をした。」 „Ultrahangra kértem időpontot.”
◆ időzít 「炊飯器（すいはんき）を午後（ごご）６時（ろくじ）に予約（よやく）した。」 „Este hat órára időzítettem a rizsfőzőt.”
◆ lefoglal 「レストランの席（せき）を予約（よやく）しました。」 „Lefoglaltam az éttermi asztalt.”
◇ せきのよやくをする 【席の予約をする】 szekinojojaku-o szuru helyet foglal 「電話（でんわ）でレストランの席（せき）の予約（よやく）をした。」 „Telefonon helyet foglaltam az étteremben.”
◇ よやくされている 【予約されている】 jojakuszareteiru foglalt 「この席（せき）は（わ）予約（よやく）されています。」 „Ez az asztal foglalt.”

よやくせい 【予約制】 jojakuszei 2014-08-18
◆ előjegyzéses rendszer

よやくせき 【予約席】 jojakuszeki 2015-01-20
◆ foglalt asztal （机）
◆ foglalt hely