【気】 140...

きのせい 【気のせい、気の所為】 kinoszei 2020-11-04
◆ képzelődés 「気（き）のせいだよ。」 „Csak képzeled.”

きのとがめ 【気のとがめ、気の咎め】 kinotogame 2020-07-13
◆ aggodalom

きのない 【気のない】 kinonai 2020-11-16
◆ közömbös 「気（き）のない人（ひと）」 „közömbös ember”
◆ lagymatag 「気（き）のない返事（へんじ）をした。」 „Lagymatag választ adott.”

きのきいた 【気の利いた】 kinokiita 2020-11-16
◆ figyelmes （心が行き届いている） 「気（き）の利（き）いたサービス」 „figyelmes kiszolgálás”
◆ talpraesett （頭の回転が早い） 「気（き）の利（き）いた答（こた）え」 „talpraesett válasz”
◆ törődő 「気（き）の利（き）いたレストラン」 „vendégekkel törődő étterem”

きのきかない 【気の利かない】 kinokikanai 2020-11-17
◆ nem figyelmes 「言（い）われないと何（なに）もしない気（き）の利（き）かない夫（おっと）」 „nem figyelmes férj, aki csak azt csinálja, amit mondanak neki”
◆ tapintatlan （心が行き届いていない） 「気（き）の利（き）かない発言（はつげん）」 „tapintatlan megjegyzés”

きのどうてん 【気の動転】 kinodóten 2016-04-17
◆ ijedtség 「気（き）の動転（どうてん）が治（おさ）まった。」 „Elmúlt az ijedtsége.”

きのよわい 【気の弱い】 kinojovai 2017-04-25
◆ kishitű

きのおれる 【気の折れる】 kinooreru 2016-04-16
◆ nehézségekkel jár 「本当（ほんとう）に気（き）の折（お）れるプロジェクトでした。」 „Nagy nehézségekkel járó projekt volt.”

きのどく 【気の毒】 kinodoku 2008-12-02
◆ sajnálatos dolog

きのどくな 【気の毒な】 kinodokuna 2020-12-26
◆ sajnálatos 「それは（わ）気（き）の毒（どく）です。」 „Sajnálatos.”
◆ szerencsétlen （不幸な） 「道（みち）で気（き）の毒（どく）なこじきを見（み）た。」 „Láttam az utcán egy szerencsétlen koldust.”