「い」 1392...

いたにつく 【板につく】 itanicuku 2023-03-05
◆ bedolgozza magát
◆ hozzászokik a munkához
◆ jól áll neki 「着物姿（きものすがた）が板（いた）についている。」 „Jól áll neki a kimonó.”
◆ jól megy neki 「彼女（かのじょ）は（わ）女優（じょゆう）が板（いた）についている。」 „Jól megy neki a színészet.”

いたのま 【板の間】 itanoma 2021-11-13
◆ padlós szoba
◆ parkettás szoba

いたのまかせぎ 【板の間稼ぎ】 itanomakaszegi 2021-11-13
◆ fürdő öltözőjéből lopás

いたば 【板場】 itaba 2021-11-13
◆ konyha （調理場）
◆ szakács （調理人）

いたばさみ 【板ばさみ、板挟み、板挾み】 itabaszami 2021-11-13
◆ két dolog között vergődés
◆ őrlődés

いたばさみになる 【板ばさみになる、板挟みになる、板挾みになる】 itabaszamininaru 2021-11-13
◆ két dolog között vergődik 「我（わ）が国（くに）は（わ）二（に）大国（たいこく）の板挟（いたばさ）みになった。」 „Országunk két nagyhatalom között vergődik.”
◆ őrlődik （苦慮する） 「お客様（きゃくさま）と上司（じょうし）の板（いた）ばさみになった。」 „Az ügyfél és a főnöke között őrlődött.”

いたばしく 【板橋区】 itabasiku 2015-03-16
◆ Itabasi kerület

いたばね 【板ばね、板発条、板撥条、板弾機】 itabane 2020-10-28
◆ lamella
◆ laprugó lamellája
◆ lemezrugó