「き」 1396...

ぎそうする 【偽装する、擬装する】 giszószuru 2020-11-23

ぎそうする 【偽装する】 giszószuru 2023-04-09
◆ álcáz 「金融機関（きんゆうきかん）に偽装（ぎそう）したフィッシングサイト」 „pénzintézménynek álcázott adathalász oldal”
◆ beállít 「犯人（はんにん）は（わ）他殺（たさつ）を自殺（じさつ）に偽装（ぎそう）した。」 „A tettes a gyilkosságot öngyilkosságnak állította be.”
◆ meghamisít 「情報（じょうほう）を偽装（ぎそう）した。」 „Meghamisította az adatokat.”
◆ megrendez 「自分（じぶん）の死（し）を偽装（ぎそう）して借金（しゃっきん）から逃（のが）れた。」 „A saját halálát megrendezve menekült el az adóssága elől.”

ぎぞうする 【偽造する】 gizószuru 2016-03-27
◆ hamisít 「パスポートを偽造（ぎぞう）した。」 „Útlevelet hamisított.”
◆ odahamisít （書類などに） 「契約（けいやく）に父（ちち）の署名（しょめい）を偽造（ぎぞう）した。」 „Odahamisította az apja nevét a szerződésre.”

きそうせい 【帰巣性】 kiszószei 2020-11-23
◆ fészekbe való visszatérés képessége

きそうてんがいな 【奇想天外な】 kiszótengaina 2020-11-23
◆ egyedülálló 「奇想天外（きそうてんがい）な考（かんが）えを発表（はっぴょう）した。」 „Egyedülálló gondolattal állt elő.”
◆ fantasztikus 「奇想天外（きそうてんがい）な発想（はっそう）」 „fantasztikus ötlet”
◆ hihetetlen （信じられない） 「奇想天外（きそうてんがい）な謎（なぞ）」 „hihetetlen rejtély”
◆ zseniális （天才的な） 「奇想天外（きそうてんがい）な人（ひと）」 „zseniális ember”

ぎぞうの 【偽造の】 gizóno 2023-03-27
◆ hamis 「偽造（ぎぞう）パスポートで国境（こっきょう）を越（こ）えようとしていた。」 „Hamis útlevéllel próbált átmenni a határon.”

ぎそうばくだん 【偽装爆弾】 giszóbakudan 2020-11-23
◆ álcázott bomba

ぎぞうひん 【偽造品】 gizóhin 2020-11-23
◆ hamisítvány

ぎぞうぼしようの 【偽造防止用の】 gizóbosijóno 2016-04-26
◆ biztonsági 「紙幣（しへい）には（わ）偽造防止用（ぎぞうぼしよう）の透（す）かしが入（い）れてある。」 „A bankjegyeken biztonsági vízjel van.”
◆ hamisítás elleni

きそうほんのう 【帰巣本能】 kiszóhonnó 2020-11-23
◆ fészekbe való visszatérés ösztöne