「ビ」 1397...

ビッグバン bigguban 2012-11-26
◆ ősrobbanás

ビッグ・バンド biggu-bando 2023-04-09
◆ nagy együttes

びっくり 【吃驚、喫驚】 bikkuri 2020-10-13
◆ megijedés 「びっくりさせないでよ！」 „Ne ijesztgess!”
◆ meglepetés 「びっくり！」 „Meglepődtem!”

ひっくりかえす 【ひっくり返す、引っくり返す、引っ繰り返す】 hikkurikaeszu 2023-09-12
◆ elvet 「計画（けいかく）をひっくり返（かえ）した。」 „Elvetette a tervet.”
◆ felborít 「犬（いぬ）は（わ）自分（じぶん）の皿（さら）をひっくり返（かえ）した。」 „A kutya felborította a tányérját.”
◆ felforgat 「書類（しょるい）をひっくり返（かえ）していたら請求書（せいきゅうしょ）が見（み）つかった。」 „Az iratokat felforgatva megtaláltam a számlát.”
◆ fenekestül felfordít 「彼（かれ）の言葉（ことば）が世界（せかい）をひっくり返（かえ）した。」 „Szavai fenekestül felfordították a világot.”
◆ fordít 「ちょうどクレープをひっくり返（かえ）しました。」 „Éppen a palacsintát fordította.”
◆ kifordít 「ポケットをひっくり返（かえ）した。」 „Kifordítottam a zsebemet.”
◆ kiforgat 「ポケットをひっくり返（かえ）した。」 „Kiforgattam a zsebeimet.”
◆ megdönt 「政権（せいけん）をひっくり返（かえ）した。」 „Megdöntötte a kormányt.”
◆ megfordít 「模様（もよう）が表（おもて）になるように毛布（もうふ）をひっくり返（かえ）した。」 „Megfordítottam a pokrócot, hogy a színe legyen kifelé.”
◆ ráborít 「交渉相手（こうしょうあいて）に机（つくえ）をひっくり返（かえ）した。」 „Ráborítottam az asztalt a tárgyalópartneremre.”

ひっくりかえる 【引っ繰り返る、引っくり返る、ひっくり返る】 hikkurikaeru 2023-03-19
◆ felborul 「いすは（わ）引（ひ）っ繰（く）り返（かえ）った。」 „A szék felborult.”
◆ felfordul 「庭（にわ）のいすは（わ）風（かぜ）でひっくり返（かえ）った。」 „A kerti szék felfordult a szélben.”
◆ megfordul 「試合（しあい）がひっくり返（かえ）った。」 „Megfordult a mérkőzés állása.”
◆ tótágast áll 「世界（せかい）がひっくり返（かえ）ろうとしている。」 „Tótágast áll a világ.”

びっくりぎょうてん 【びっくり仰天、吃驚仰天、喫驚仰天】 bikkurigjóten 2020-10-13
◆ elképedés （驚愕） 「びっくり仰天（ぎょうてん）！」 „Elképesztő!”
◆ meghökkenés （唖然） 「びっくり仰天（ぎょうてん）のニュース」 „meghökkentő hír”