「シ」 1399...

じこりゅうに 【自己流に】 dzsikorjúni 2021-10-30
◆ sajátosan 「聖書（せいしょ）の言葉（ことば）を自己流（じこりゅう）に解釈（かいしゃく）した。」 „Sajátosan értelmezte a Biblia szövegét.”

じこりゅうの 【自己流の】 dzsikorjúno 2021-10-30
◆ sajátos 「自己流（じこりゅう）の作品（さくひん）」 „sajátos alkotás”

じこれんびん 【自己憐憫】 dzsikorenbin 2018-10-09
◆ önsajnálat

じごろ 【時ごろ、時頃】 dzsigoro 2021-06-29
◆ óra tájt 「５時（ごじ）ごろ友達（ともだち）の家（うち）に遊（あそ）びに行（い）った。」 „Öt óra tájt átmentem a barátomhoz.”

じこをおこす 【事故を起こす】 dzsiko-o okoszu 2016-05-05
◆ gázol （衝突事故や人身事故） 「電車（でんしゃ）は（わ）踏切（ふみきり）で事故（じこ）を起（お）こした。」 „A vasúti átjáróban gázolt a vonat.”

しこん 【歯根】 sikon 2021-10-30
◆ foggyökér

しこんえん 【歯根炎】 sikon-en 2023-03-29
◆ foggyökérgyulladás

しこんまく 【歯根膜】 sikonmaku 2016-05-09
◆ gyökérhártya

しさ 【示唆】 sisza 2015-07-17
◆ célzás
◆ utalás
◇ しさにとんだ 【示唆に富んだ】 siszanitonda gondolatébresztő 「本（ほん）の示唆（しさ）に富（と）んだ内容（ないよう）」 „könyv gondolatébresztő tartalma”

しさ 【視差】 sisza 2016-12-21
◆ látószögelhajlás
◆ parallaxis
◇ にっしゅうしさ 【日周視差】 nissúsisza diurnális parallaxis

じさ 【時差】 dzsisza 2021-10-30
◆ időeltérés 「速報（そくほう）と市場（しじょう）の反応（はんのう）の時差（じさ）」 „gyorshír és a piaci reakció közti időeltérés”
◆ időeltolódás 「時差（じさ）で夜中（よなか）も目（め）が冴（さ）えている。」 „Az időeltolódás miatt éjszaka éber vagyok.”
◆ időkülönbség 「日本（にほん）とハンガリーは（わ）８時（はちじ）間（かん）の時差（じさ）がある。」 „Japán és Magyarország között nyolc órás időkülönbség van.”