「に」 1400...

にょらいぞう 【如来蔵】 njoraizó 2017-02-09
◆ buddha-természet
◆ tathágata-garbha

により 【に依り、に因り、に拠り】 nijori 2023-09-03
◆ függ 「場所（ばしょ）により台風（たいふう）の被害（ひがい）が違（ちが）う。」 „A helytől függ a tájfun okozta kár.”
◆ miatt 「店主（てんしゅ）が病気（びょうき）により店（みせ）は（わ）休業（きゅうぎょう）しております。」 „Az üzlet betegség miatt zárva van.”
◇ より 【依り、因り、拠り】 jori ahogy （すればするほど） 「加齢（かれい）により視力（しりょく）が低下（ていか）する。」 „Ahogy öregszünk, csökken a látásunk.”

による 【に依る、に因る、に拠る】 nijoru 2022-07-09
◆ általi 「ロボットによる自動化（じどうか）が進（すす）んでいる。」 „Halad a robotok általi automatizálás.”
◆ eredő 「加齢（かれい）による物（もの）忘（わす）れは（わ）酷（ひど）くなった。」 „Az idősödésből eredő feledékenysége fokozódott.”
◆ függ 「それは（わ）場合（ばあい）による。」 „Ez az alkalomtól függ.”
◆ függő 「それは（わ）人（ひと）による。」 „Ez emberfüggő.”
◆ okozta 「雪崩（なだれ）による事故（じこ）。」 „Lavina okozta baleset.”
◆ válogat 「それは（わ）場合（ばあい）による。」 „Ezt esete válogatja.”
◇ ひとによる 【人による、人に依る、人に因る、人に拠る】 hitonijoru embere válogatja 「反応（はんのう）は（わ）人（ひと）による。」 „Embere válogatja, ki hogyan reagál.”

によると 【に依ると、に因ると、に拠ると】 nijoruto 2023-03-04
◆ értelmében 「交通（こうつう）法（ほう）によると彼（かれ）に非（ひ）がある。」 „A közlekedési szabályok értelmében, ő a hibás.”
◆ szerint 「彼（かれ）によると彼女（かのじょ）は（わ）結婚（けっこん）するそうです。」 „Szerinte férjhez fog menni a nő.”

にょろにょろすすむ 【にょろにょろ進む】 njoronjoroszuszumu 2016-05-03
◆ tekereg 「道路（どうろ）をへびがにょろにょろ進（すす）んでいてびっくりした。」 „Megijedtem, mert az úton egy kígyó tekergett.”

にょろにょろと njoronjoroto 2022-01-13
◆ tekeregve 「毛虫（けむし）は（わ）にょろにょろと這（は）って進（すす）んだ。」 „A hernyó tekeregve mászott.”
◆ tekergőzve

にら 【韮】 nira 2014-09-18
◆ kínai metélőhagyma
◆ tatár hagyma