「み」 1400...

みもちがわるい 【身持ちが悪い】 mimocsigavarui 2022-06-30
◆ feslett erkölcsű 「身持（みも）ちが悪（わる）い女（おんな）」 „feslett erkölcsű nő”

みもちになる 【身持ちになる】 mimocsininaru 2022-06-30
◆ terhes lesz （妊娠する） 「結婚（けっこん）もしてないのに身持（みも）ちになった。」 „Házasságon kívül lett terhes.”

みもちのかたい 【身持ちの堅い】 mimocsinokatai 2021-02-21
◆ erkölcsös 「身持（みも）ちの堅（かた）い女性（じょせい）」 „erkölcsös nő”

みもと 【身元、身許】 mimoto 2022-06-30
◆ kilét 「自分（じぶん）の身元（みもと）を明（あ）かす。」 „Felfedi saját kilétét.”
◆ személy （一身） 「彼（かれ）の身元（みもと）を保証（ほしょう）する。」 „Jótállok a személyéért.”
◆ személyazonosság 「遺体（いたい）の身元（みもと）を確認（かくにん）する。」 „Megállapítja a holttest személyazonosságát.”
◇ みもとかくにんする 【身元確認する】 mimotokakuninszuru azonosít 「両親（りょうしん）は（わ）その死体（したい）が息子（むすこ）のものであると身元確認（みもとかくにん）した。」 „A szülők azonosították a fiuk holttestét.”

みもとかくにん 【身元確認、身許確認】 mimotokakunin 2016-05-07
◆ azonosítás
◆ személyazonosítás

みもとかくにんする 【身元確認する】 mimotokakuninszuru 2019-10-15
◆ azonosít 「両親（りょうしん）は（わ）その死体（したい）が息子（むすこ）のものであると身元確認（みもとかくにん）した。」 „A szülők azonosították a fiuk holttestét.”

みもとしょうかい 【身元照会】 mimotosókai 2021-11-21
◆ leinformálás

みもとしょうしょうめいしょ 【身元証明書】 mimotosósómeiso 2022-06-30
◆ személyi igazolvány （身分証明書）

みもとちょうさする 【身元調査する】 mimotocsószaszuru 2014-06-29
◆ átvilágít
◆ lekáderez

みもとふめいの 【身元不明の、身許不明の】 mimotofumeino 2020-07-21
◆ azonosítatlan 「身元不明（みもとふめい）の遺体（いたい）が発見（はっけん）された。」 „Azonosítatlan holttestet találtak.”
◆ ismeretlen 「出品者（しゅっぴんしゃ）は（わ）身元不明（みもとふめい）の謎（なぞ）の人（ひと）だ。」 „A pályamunkát egy rejtélyes ismeretlen adta be.”