「の」 15...

Previous: のいるところで


のいるまえで 【のいる前で】 noirumaede 2023-04-13
◆ jelenlétében (〜のいる前で) 「夫(おっと)は(わ)子供(こども)のいる前(まえ)で暴(あば)れ出(だ)す。」 „A férjem a gyermekünk jelenlétében randalírozik.”

ノイローゼ noiróze 2020-12-03
◆ idegbaj
◆ idegbetegség 「ノイローゼにかかった。」 „Idegbetegséget kapott.”
◆ idegösszeomlás (精神破綻) 「育児(いくじ)でノイローゼになった。」 „Idegösszeomlást kapott a gyermekneveléstől.”
◆ lelki probléma 「ノイローゼ自殺(じさつ)」 „lelki probléma miatti öngyilkosság”
◆ neurózis
◇ じゅけんノイローゼ 【受験ノイローゼ】 dzsuken-noiróze vizsga előtti pánik
◇ じゅけんノイローゼ 【受験ノイローゼ】 dzsuken-noiróze vizsgadrukk (軽い) 「受験(じゅけん)ノイローゼにかかった。」 „Vizsgadrukkom volt.”

ノイローゼかんじゃ 【ノイローゼ患者】 noirózekandzsa 2020-12-03
◆ idegbeteg

ノイローゼにおいこむ 【ノイローゼに追い込む】 noirózenioikomu 2016-04-09
◆ idegeire megy 「悪(わる)い生徒(せいと)達(たち)は(わ)先生(せんせい)をノイローゼに追(お)い込(こ)んだ。」 „A rossz diákok a tanár idegeire mentek.”

ノイロンがくせつ 【ノイロン学説】 noirongakuszecu 2022-11-05
◆ neurontan

のう 【嚢】 nó 2022-11-12
◆ tömlő
◇ うのう 【羽嚢】 unó tolltüsző
◇ もうのう 【毛嚢】 mónó szőrtüsző

のう 【能】 nó 2020-12-03
◆ képesség (能力) 「それしか能(のう)がない。」 „Csak ennyire vagyok képes.”
◆ nó
◆ tehetség (才能) 「能(のう)を隠(かく)した。」 „Eltitkolta a tehetségét.”
◇ くせあるうまにのうあり 【癖ある馬に能あり】 kuszearuumaninóari zsenik bogarasak egy kicsit
◇ のうではない 【能ではない】 nóde-va nai más is van a világon (ばかりが能ではない) 「同(おな)じ店(みせ)ばかりで食(た)べるのは(わ)能(のう)がない。」 „Más étterem is van a világon, nem kell mindig itt ennünk.”


Next: のう

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語