「セ」 15...

せい 【生】 szei 2020-11-23
◆ élet 「生（せい）と死（し）」 „élet és halál”
◇ せいあるもの 【生ある者】 szeiarumono minden élő ember 「生（せい）ある者（もの）は（わ）必（かなら）ず死（し）あり。」 „Minden élő ember egyszer meg fog halni.”
◇ せいし 【生死】 szeisi élet-halál 「患者（かんじゃ）は（わ）生死（せいし）をさまよっている。」 „A beteg élet-halál között van.”
◇ せいのけはい 【生の気配】 szeinokehai életjel 「村（むら）では（わ）生（せい）の気配（けはい）を感（かん）じなかった。」 „Semmi életjelet nem tapasztaltak a faluban.”
◇ せいをいとなむ 【生を営む】 szei-o itonamu él
◇ せいをうける 【生を受ける】 szei-o ukeru világra jön （生まれ落ちる） 「この世（よ）に生（せい）を受（う）けて３０（さんじゅう）年（ねん）。」 „30 évvel ezelőtt jöttem a világra.”

せい 【精】 szei 2022-11-06
◆ energia （心身のちから） 「精（せい）が尽（つ）きた。」 „Elfogyott az energiám.”
◆ erő （心身のちから） 「鰻（うなぎ）を食（た）べて精（せい）をつけた。」 „Angolnát ettem, hogy erőre kapjak.”
◆ ondó （精液）
◆ részletek （細かいところ） 「精（せい）を極（きわ）めた。」 „Részletekbe ment.”
◆ sperma （精液）
◆ szellem （たましい） 「水（みず）の精（せい）」 „víz szelleme”
◇ せいいっぱい 【精いっぱい、精一杯】 szeiippai minden erővel 「精一杯（せいいっぱい）頑張（がんば）ります。」 „Minden erőmmel igyekezni fogok!”
◇ せいにく 【精肉】 szeiniku tiszta hús
◇ せいまい 【精米】 szeimai fényezett rizs
◇ せいまい 【精米】 szeimai hántolt rizs
◇ せいをだす 【精を出す】 szei-o daszu igyekszik
◇ せいをだす 【精を出す】 szei-o daszu mindent belead 「仕事（しごと）に精（せい）を出（だ）した。」 „Minden beleadtam a munkámba.”
◇ つぼのせい 【壷のせい、壷の精】 cubonoszei palackba zárt szellem
◇ バラのせい 【バラの精、薔薇の精】 baranoszei rózsaolaj
◇ ひのせい 【火の精】 hinoszei tűzgyík
◇ やまのせい 【山の精】 jamanoszei nimfa

せい 【聖】 szei 2019-05-25
◆ szent （聖〜） 「聖（せい）ゲッレールト広場（ひろば）。」 „Szent Gellért tér.”
◇ あせい 【亜聖】 aszei szinte szent