【便】 15...

びんじょう 【便乗】 bindzsó 2022-10-26
◆ csatlakozás
◆ forézia （生物学）
◆ potyázás

びんじょうする 【便乗する】 bindzsószuru 2016-04-13
◆ elviteti magát 「友達（ともだち）の車（くるま）に便乗（びんじょう）して大阪（おおさか）に行（い）った。」 „Elvitettem magam a barátommal Oszakába.”
◆ hozzácsapódik （一緒に行く） 「明日（あした）の旅行（りょこう）に私（わたし）も便乗（びんじょう）していい？」 „Szeretnék én is hozzácsapódni a holnapi kiránduláshoz!”

びんじょうねあげ 【便乗値上げ】 bindzsóneage 2016-04-19
◆ burkolt áremelés 「消費税（しょうひぜい）の増税（ぞうぜい）は（わ）便乗値上（びんじょうねあ）げを引（ひ）き起（お）こした。」 „A forgalmi adó növekedése burkolt áremelést hozott.”

びんじょうしょうほう 【便乗商法】 bindzsósóhó 2020-06-21
◆ trendet meglovagló marketing

びんじょうしゃ 【便乗者】 bindzsósa 2020-06-21
◆ potyázó

べんねい 【便佞】 ben-nei 2023-04-10
◆ hízelgés
◇ あゆべんねい 【阿諛便佞、阿諛弁佞】 ajuben-nei talpnyalás

べんり 【便利】 benri 2021-05-25
◆ praktikusság

べんりツール 【便利ツール】 benricúru 2015-06-09
◆ segédeszköz

べんりな 【便利な】 benrina 2018-07-17
◆ hasznos 「このスマートフォンは（わ）とても便利（べんり）です。」 „Ez az okostelefon nagyon hasznos.”
◆ jól jön 「お金（かね）があれば便利（べんり）。」 „Jól jönne egy kis pénz.”
◆ jól megközelíthető （交通の便の良い） 「便利（べんり）なところに住（す）んでいます。」 „Jól megközelíthető helyen lakom.”
◆ kényelmes （快適な） 「毎日（まいにち）車（くるま）で仕事（しごと）に通（かよ）えるのは（わ）便利（べんり）です。」 „Kényelmes minden nap kocsival járni dolgozni.”
◆ luxusos （豪華な設備） 「便利（べんり）な家（うち）に住（す）んでいます。」 „Luxusos lakásban lakom.”
◆ minden közel van （何でも近い） 「便利（べんり）なところに住（す）んでいます。」 „Hozzánk minden közel van.”
◆ praktikus 「家（うち）に野菜（やさい）を届（とど）けてくれるなんてなんて便利（べんり）なんだろう！」 „Milyen praktikus, házhoz szállítják a zöldséget!”