【停】 15...

ていししんごう 【停止信号】 teisisingó 2016-05-03
◆ tilos jelzés 「車（くるま）は（わ）停止信号（ていししんごう）を無視（むし）した。」 „Az autó figyelmen kívül hagyta a tilos jelzést.”

ていしきかん 【停止期間】 teisikikan 2023-10-14
◆ állásidő 「機械（きかい）の停止期間（ていしきかん）」 „gép állásideje”
◆ felfüggesztés időtartama 「免許（めんきょ）の停止期間（ていしきかん）」 „engedély felfüggesztésének időtartama”

ていしせん 【停止線】 teisiszen 2020-09-18
◆ stopvonal

ていしきょり 【停止距離】 teisikjori 2019-06-10
◆ féktávolság 「停止距離（ていしきょり）は（わ）空走距離（くうそうきょり）と制動距離（せいどうきょり）を足（た）したものです。」 „A féktávolság a reakcióút és fékút összege.”

ていはく 【停泊、碇泊】 teihaku 2023-03-05
◆ kikötés 「大型船（おおがたせん）の停泊（ていはく）に適（てき）した港（みなと）」 „nagy méretű hajók kikötésére alkalmas kikötő”
◆ lehorgonyzás

ていはくする 【停泊する、碇泊する】 teihakuszuru 2021-03-02
◆ áll 「港（みなと）に船（ふね）が停泊（ていはく）している。」 „A kikötőben áll egy hajó.”
◆ kiköt 「船（ふね）は（わ）岸壁（がんぺき）に停泊（ていはく）している」 „A hajó kikötött a mólónál.”
◆ lehorgonyoz 「船（ふね）は（わ）停泊（ていはく）している。」 „A hajó lehorgonyzott.”

ていはくちゅうの 【停泊中の、碇泊中の】 teihakucsúno 2023-04-09
◆ lehorgonyzott 「停泊中（ていはくちゅう）の船（ふね）」 „lehorgonyzott hajó”

ていはくち 【停泊地】 teihakucsi 2021-03-02
◆ kikötőhely

ていはくしょ 【停泊所】 teihakuso 2021-03-02
◆ kikötőhely

ていはくりょう 【停泊料】 teihakurjó 2021-03-02
◆ horgonyzási díj
◆ kikötői díj