【拍】 15...

はくせつき 【拍節器】 hakuszecuki 2020-11-03
◆ ütemjelző （メトロノーム）
◆ ütemmérő （メトロノーム）

はくしゃ 【拍車】 hakusa 2015-01-29
◆ sarkantyú
◇ はくしゃがかかる 【拍車がかかる、拍車が掛かる】 hakusagakakaru felgyorsul 「円（えん）が弱（よわ）くなる動（うご）きに拍車（はくしゃ）がかかった。」 „Felgyorsult a jen gyengülése.”
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru ösztökél
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru sarkall
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru felgyorsít 「金融（きんゆう）緩和（かんわ）が円安（えんやす）に拍車（はくしゃ）をかけた。」 „A monetáris lazítás felgyorsította a jen gyengülését.”
◇ はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru megsarkantyúz （馬に） 「馬（うま）に拍車（はくしゃ）をかけた。」 „Megsarkantyúzta a lovat.”

はくしゃがかかる 【拍車がかかる、拍車が掛かる】 hakusagakakaru 2016-03-21
◆ felgyorsul 「円（えん）が弱（よわ）くなる動（うご）きに拍車（はくしゃ）がかかった。」 „Felgyorsult a jen gyengülése.”

はくしゃをかける 【拍車をかける、拍車を掛ける】 hakusa-o kakeru 2016-05-07
◆ felgyorsít 「金融（きんゆう）緩和（かんわ）が円安（えんやす）に拍車（はくしゃ）をかけた。」 „A monetáris lazítás felgyorsította a jen gyengülését.”
◆ megsarkantyúz （馬に） 「馬（うま）に拍車（はくしゃ）をかけた。」 „Megsarkantyúzta a lovat.”
◆ ösztökél
◆ sarkall