【断】 15...

だんこたる 【断固たる、断乎たる】 dankotaru 2021-12-11
◆ határozott 「断固（だんこ）たる言葉（ことば）を返（かえ）した。」 „Határozott választ adott.”
◆ kategorikus 「断固（だんこ）たる否定（ひてい）」 „kategorikus tagadás”
◆ szilárd 「断固（だんこ）たる決意（けつい）」 „szilárd elhatározás”

だんことして 【断固として、断乎として】 dankotosite 2020-12-18
◆ határozottan 「要請（ようせい）を断固（だんこ）として断（ことわ）った。」 „Határozottan elutasította a kérést.”
◆ kategorikusan 「断固（だんこ）として断（ことわ）った。」 „Kategorikusan nemet mondott.”

だんてい 【断定】 dantei 2022-06-15
◆ biztosra vétel
◆ egyértelmű következtetés 「断定（だんてい）を下（くだ）す。」 „Egyértelmű következtetést von le.”
◆ határozott megítélés

だんていする 【断定する】 danteiszuru 2019-09-14
◆ biztosra vesz 「この言葉（ことば）は（わ）差別（さべつ）だと断定（だんてい）できない。」 „Nem vehetjük biztosra, hogy ez a szó pejoratív.”
◆ ítélkezik 「あわてて断定（だんてい）した。」 „Elhamarkodottan ítélkezett.”

だんそう 【断層】 danszó 2022-06-14
◆ szakadék （ギャップ）
◆ szelet （断面）
◆ törésvonal 「断層（だんそう）がずれて地震（じしん）が発生（はっせい）した。」 „A törésvonal elmozdult, és földrengést okozott.”
◆ vető
◆ vetődés

だんそうしゃしん 【断層写真】 danszósasin 2022-11-09
◆ rétegfelvétel
◆ szeletkép
◆ tomogram

だんそうじしん 【断層地震】 danszódzsisin 2022-06-14
◆ diszlokációs földrengés