【時】 15...

ときにかぎって 【時に限って】 tokinikagitte 2020-12-26
◆ mi máskor 「食（た）べている時（とき）に限（かぎ）って電話（でんわ）がかかってくる。」 „Mi máskor telefonálna, ha nem evéskor?”

じの 【時の】 dzsino 2016-05-08
◆ órai 「８時（はちじ）の講演（こうえん）に行（い）く。」 „A nyolcórai előadásra megyek.”

ときの 【時の】 tokino 2020-07-14
◆ aktuális 「時（とき）の話題（わだい）」 „aktuális téma”

ときのひと 【時の人】 tokinohito 2021-04-01
◆ népszerű ember 「女優（じょゆう）は（わ）時（とき）の人（ひと）になった。」 „A színésznő népszerű lett.”

ときのふくし 【時の副詞】 tokinofukusi 2013-10-30
◆ időhatározó szó

ときのうじがみ 【時の氏神】 tokinódzsigami 2020-11-10
◆ legjobbkor jött segítség

ときのながれ 【時の流れ】 tokinonagare 2020-07-14
◆ idő múlása 「子供（こども）の成長（せいちょう）を見（み）ると時（とき）の流（なが）れを感（かん）じる。」 „Ha látom a gyerekek növekedését, érzem az idő múlását.”

ときのりゅうこう 【時の流行】 tokinorjúkó 2020-07-14
◆ akkori divat 「あの形（かたち）の帽子（ぼうし）は（わ）時（とき）の流行（りゅうこう）だった。」 „Az olyan formájú kalap volt az akkori divat.”

ときのかね 【時の鐘】 tokinokane 2020-07-13
◆ időt jelző harangütés

ときはかねなり 【時は金なり】 toki-va kanenari 2021-09-22
◆ az idő pénz

ときめく 【時めく】 tokimeku 2020-12-26
◆ népszerű 「彼（かれ）は（わ）今（いま）を時（とき）めく政治家（せいじか）だ。」 „Népszerű politikus.”
◆ tündöklik 「この歌（うた）は（わ）今（いま）でも時（とき）めいている。」 „Ez a dal még most is tündöklik.”

ときもある 【時もある】 tokimoaru 2019-05-31
◆ van úgy 「遅（おそ）く起（お）きる時（とき）もある。」 „Van úgy, hogy későn kelek.”