【止】 15...

どめ 【止め】 dome 2023-11-11
◆ gátló （〜止め）
◆ megszüntető （〜止め）
◇ あせどめ 【汗止め】 aszedome izzadásgátló
◇ いたみどめ 【痛み止め】 itamidome fájdalomcsillapító 「この痛（いた）み止（ど）めは（わ）とてもよく効（き）きます。」 „Ez a fájdalomcsillapító jól hat.”
◇ かびどめ 【カビ止め、黴止め】 kabidome penészgátló
◇ かゆみどめ 【痒み止め】 kajumidome viszketéscsökkentő
◇ くつしたどめ 【靴下止め】 kucusitadome harisnyakötő （ストッキングの）
◇ げりどめ 【下痢止め】 geridome hasfogó szer
◇ さびどめ 【錆止め、さび止め】 szabidome rozsdagátló （さび止め剤）
◇ すべりどめ 【滑り止め】 szuberidome csúszásgátló
◇ すべりどめ 【滑り止め】 szuberidome átirányítás （受験の） 「滑（すべ）り止（ど）めの大学（だいがく）に受（う）かった。」 „Átirányítással vették fel a másik egyetemre.”
◇ せきどめ 【咳止め】 szekidome köhögéscsillapító 「この咳止（せきど）めは（わ）よく効（き）く。」 „Ez a köhögéscsillapító jól hat.”

やめさせる 【止めさせる】 jameszaszeru 2016-03-22
◆ abbahagyat
◆ elvon 「医者（いしゃ）は（わ）彼（かれ）にお酒（さけ）を止（や）めさせた。」 „Az orvos elvonta tőle az alkoholt.”

やめておく 【止めておく】 jameteoku 2014-06-02
◆ felhagy

とめどない 【止めどない、止め処ない、止めど無い、止め処無い】 tomedonai 2020-12-12
◆ szakadatlan 「止（と）めどない涙（なみだ）」 „szakadatlanul folyó könnyek”

とめどなく 【止めどなく、止め処なく、止めど無く、止め処無く】 tomedonaku 2023-09-06
◆ egyfolytában 「止（と）めどなく喋（しゃべ）っていた。」 „Egyfolytában beszélt.”
◆ megállíthatatlanul 「止（と）めどもなく嗚咽（おえつ）した。」 „Megállíthatatlanul zokogott.”
◆ szakadatlanul 「もう４日間（よっかかん）とめどなく雨（あめ）が降（ふ）っています。」 „Már négy napja szakadatlanul esik az eső.”

とめどなくながれる 【止めどなく流れる】 tomedonakunagareru 2020-12-12
◆ patakokban folyik 「彼女（かのじょ）の涙（なみだ）は（わ）止（と）めどなく流（なが）れていた。」 „Patakokban folyt a könnye.”
◆ szakad 「汗（あせ）が止（と）めどなく流（なが）れた。」 „Szakadt róla a víz.”