【消】 15...

けされる 【消される】 keszareru 2022-07-12
◆ letörölődik 「ファイルは（わ）消（け）された。」 „A fájl letörlődött.”
◆ törlődik 「書（か）き込（こ）みは（わ）消（け）された。」 „A bejegyzésem törlődött.”

けしゴム 【消しゴム】 kesigomu 2019-09-17
◆ radír
◆ radírgumi
◇ インクけし 【インク消し】 inkukesi tintaradír
◇ ねりけしゴム 【練り消しゴム】 nerikesigomu gyurmaradír

けしごむでけす 【消しゴムで消す】 kesigomudekeszu 2016-03-12
◆ kiradíroz 「一（ひと）つの単語（たんご）を消（け）しゴム（ごむ）で消（け）した。」 „Egy szót kiradíroztam.”

けしゴムをかける 【消しゴムを掛ける】 kesigomu-o kakeru 2021-10-06
◆ radíroz 「消（け）しゴムを掛（か）けた。」 „Radíroztam.”

けしとぶ 【消しとぶ、消し飛ぶ】 kesitobu 2022-06-16
◆ elröppen 「連休（れんきゅう）は（わ）消（け）し飛（と）んだ。」 „Elröppent a többnapos ünnep.”
◆ levegőbe repül 「爆撃（ばくげき）で建物（たてもの）は（わ）消（け）し飛（と）んだ。」 „A bombázásban a levegőbe repült az épület.”
◆ szertefoszlik 「望（のぞ）みは（わ）消（け）し飛（と）んだ。」 „Szertefoszlott a reményem.”

けしいん 【消印、消し印】 kesiin 2011-11-19
◆ dátumbélyegző

けしさる 【消し去る】 kesiszaru 2022-06-16
◆ kitöröl 「その記憶（きおく）を頭（あたま）から消（け）し去（さ）りたい。」 „Szeretném kitörölni az emlékezetemből azt az emléket!”
◆ megszabadul 「鬱（うつ）を消（け）し去（さ）った。」 „Megszabadultam a depressziómtól.”

けしとめる 【消し止める】 kesitomeru 2019-09-17
◆ elolt 「火事（かじ）は（わ）消（け）し止（と）められた。」 „Eloltották a tüzet.”
◆ megakadályozza a továbbterjedését
◆ megfékez 「炎（ほのお）は（わ）消（け）し止（と）められた。」 „Megfékezték a lángokat.”