【片】 15...

かたっぱし 【片っ端、片っぱし】 katappasi 2020-11-08
◆ egyik vég

かたっぱしから 【片っ端から、片っぱしから】 katappasikara 2018-11-12
◆ apránként 「片（かた）っ端（ぱし）から部屋（へや）をかたづけた。」 „Apránként rendet raktam a szobában.”
◆ szépen sorjában 「データーを片（かた）っ端（ぱし）からコンピューターに入力（にゅうりょく）した。」 „Szépen sorjában bevitték a számítógépbe az adatokat.”

かたわれ 【片割れ、片破れ、片われ】 katavare 2019-06-20
◆ darab （割れた一方）
◆ pár （対になった物の一方） 「手袋（てぶくろ）の片割（かたわ）れを失（な）くした。」 „Elvesztettem a kesztyűm párját.”
◆ szilánk （破片）
◆ tag （仲間の一人） 「強盗（ごうとう）の片割（かたわ）れは（わ）自首（じしゅ）した。」 „A rablóbanda egyik tagja feladta magát.”
◆ töredék （割れた一方）

かたをつける 【片を付ける、片をつける】 kata-o cukeru 2020-04-03
◆ befejez 「仕事（しごと）に片（かた）を付（つ）けた。」 „Befejeztem a munkát.”
◆ elsimít 「問題（もんだい）に片（かた）を付（つ）けた。」 „Elsimította a problémát.”

かたいっぽう 【片一方】 kataippó 2022-06-24
◆ egyik 「片一方（かたいっぽう）の手（て）がしびれている。」 „Az egyik kezem elzsibbadt.”
◆ pár egyike （二つのうちの一方） 「靴（くつ）の片一方（かたいっぽう）だけが減（へ）る。」 „Az egyik pár cipőm egyike kopik csak.”

かたこう 【片交】 katakó 2019-10-04
◆ váltott irányú közlekedés （交互通行）

かたづいた 【片付いた、片づいた】 katazuita 2016-04-22
◆ rendezett 「片付（かたづ）いた部屋（へや）だった。」 „A szoba rendezett volt.”

かたづいていない 【片付いていない、片づいていない】 katazuiteinai 2015-05-25
◆ rendezetlen

かたづいているじょうたい 【片付いている状態】 katazuiteirudzsótai 2016-05-04
◆ rend 「部屋（へや）は（わ）片付（かたづ）いている状態（じょうたい）でした。」 „A szobában rend volt.”