【覚】 15...

かくご 【覚悟】 kakugo 2021-11-27
◆ beletörődés 「逆（さか）らえない運命（うんめい）に覚悟（かくご）を決（き）めた。」 „Beletörődtem az elkerülhetetlen sorsba.”
◆ eltökéltség 「ピアニストになりたいけれども覚悟（かくご）ができてない。」 „Zongorista szeretnék lenni, de nincs bennem eltökéltség.”
◆ felkészültség 「死（し）の覚悟（かくご）は（わ）出来（でき）ている。」 „Felkészültem a halálra.”

かくごができる 【覚悟が出来る】 kakugogadekiru 2016-03-26
◆ kész 「国（くに）のために死（し）ぬ覚悟（かくご）ができている。」 „Kész meghalni a hazájáért.”

かくごする 【覚悟する】 kakugoszuru 2019-11-09
◆ belenyugszik （あきらめる） 「病人（びょうにん）は（わ）死（し）を覚悟（かくご）した。」 „A beteg belenyugodott a halálba.”
◆ beletörődik 「自分（じぶん）の運命（うんめい）を覚悟（かくご）した。」 „Beletörődött a sorsába.”
◆ elkönyvel 「敗北（はいぼく）を覚悟（かくご）した。」 „Elkönyvelte, hogy veszteni fog.”
◆ felkészül 「最悪（さいあく）の事態（じたい）を覚悟（かくご）した。」 „Felkészült a legrosszabbra.”
◆ tisztában van vele 「損失（そんしつ）を覚悟（かくご）した。」 „Tisztában volt a veszteséggel.”

おぼえがき 【覚え書き、覚書き、覚書】 oboegaki 2023-10-11
◆ emlékeztető （外交文書）
◆ jegyzék （外交文書） 「共同（きょうどう）の覚（おぼ）え書（が）き」 „közös jegyzék”
◆ jegyzet 「講義（こうぎ）の覚書（おぼえがき）を書（か）いた。」 „Jegyzetet készítettem az előadásról.”
◆ memorandum （外交文書）

おぼつかない 【覚束ない】 obocukanai 2016-04-30
◆ bizonytalan 「覚束（おぼつか）ない足取（あしど）りで歩（ある）いた。」 „Bizonytalanul lépkedett.”
◆ kétes 「成功（せいこう）するかどうかは（わ）覚束（おぼつか）なかった。」 „Kétes volt, hogy sikerül-e.”
◆ semmitmondó 「覚束（おぼつか）ない返事（へんじ）をした。」 „Semmitmondó választ adott.”

かくしゃ 【覚者】 kakusa 2017-02-10
◆ megvilágosodott ember

かくせい 【覚醒】 kakuszei 2024-01-21
◆ ébredés 「悪夢（あくむ）からの覚醒（かくせい）」 „rémálomból ébredés”
◆ eszmélés
◆ kijózanodás
◆ magához térés
◆ ráébredés