「っ」 1403...

つよいおさけ 【強いお酒】 cujoioszake 2023-08-30
◆ rövid ital （小さいグラスで飲むもの） 「『強（つよ）いお酒（さけ）』の中（なか）には（わ）パーリンカもあった。」 „A rövid italok között volt pálinka.”
◆ szíverősítő
◆ tömény 「強（つよ）いお酒（さけ）をちょっと飲（の）んだ。」 „Ittam egy kis töményet.”
◆ tömény ital

つよいこのみ 【強い好み】 cujoikonomi 2014-08-19
◆ előszeretet

つよいさけ 【強い酒】 cujoiszake 2021-10-25
◆ erős ital

つよいそうごさよう 【強い相互作用】 cujoiszógoszajó 2018-06-20
◆ erős kölcsönhatás

つよいちからで 【強い力で】 cujoicsikarade 2020-11-28
◆ erősen 「彼（かれ）は（わ）強（つよ）い力（ちから）で彼女（かのじょ）を抱（だ）きしめた。」 „A férfi erősen magához szorította a barátnőjét.”

つよがり 【強がり】 cujogari 2022-07-02
◆ blöff 「出来（でき）ると強（つよ）がりを言（い）った。」 „Blöffölt, amikor azt mondta, képes rá.”
◆ hősködés 「酒（さけ）の勢（いきお）いで強（つよ）がりを言（い）った。」 „Az ital hatása alatt hősködtem.”

つよがりをいう 【強がりを言う】 cujogari-o iu 2022-07-02
◆ elragadtatja magát 「別（わか）れましょうと強（つよ）がりを言（い）った。」 „Elragadtattam magam, és azt mondtam neki, hogy szakítsunk.”

つよがる 【強がる】 cujogaru 2020-11-28
◆ erősnek mutatkozik 「痛（いた）くないと強（つよ）がった。」 „Erősnek mutatkozva mondta, hogy nem fáj.”

つよき 【強気】 cujoki 2020-11-28
◆ erősödés 「株式市場（かぶしきしじょう）は（わ）強気（つよき）に転（てん）じた。」 „A részvénypiac erősödött.”
◆ magabiztosság （自信） 「カジノで強気（つよき）に出（で）た。」 „Magabiztosan játszott a kaszinóban.”
◆ önbizalom （自信） 「この曲（きょく）を聞（き）くと強気（つよき）になる。」 „Ha ezt a zenét hallom, megjön az önbizalmam.”

つよきしじょう 【強気市場】 cujokisidzsó 2020-11-28
◆ bikapiac 「強気市場（つよきしじょう）と弱気市場（よわきしじょう）」 „bikapiac és medvepiac”