「せん」 1409...

ぜんめつ 【全滅】 zenmecu 2020-10-13
◆ kipusztulás 「この動物（どうぶつ）は（わ）全滅（ぜんめつ）の危機（きき）にある。」 „Ezt az állatot kipusztulás fenyegeti.”
◆ letarolás
◆ lőttek 「今週（こんしゅう）の私（わたし）の予定（よてい）は（わ）全滅（ぜんめつ）だ。」 „Az e heti tervemnek lőttek.”
◆ semmit sem nyerés 「抽選（ちゅうせん）は（わ）全滅（ぜんめつ）だった。」 „A sorsoláson semmit sem nyertünk.”
◆ teljes pusztulás
◆ totális kudarc （大失敗） 「大学（だいがく）受験（じゅけん）は（わ）全滅（ぜんめつ）だった。」 „Az egyetemi felvételi totális kudarc volt.”

ぜんめつさせる 【全滅させる】 zenmecuszaszeru 2016-03-17
◆ kiirt 「人類（じんるい）は（わ）たくさんの動物（どうぶつ）類（るい）を絶滅（ぜつめつ）させた。」 „Az ember sok állatfajt kiirtott.”

せんめつする 【殲滅する】 szenmecuszuru 2023-09-07
◆ megsemmisít 「敵（てき）を殲滅（せんめつ）する。」 „Megsemmisíti az ellenséget.”

ぜんめつする 【全滅する】 zenmecuszuru 2020-10-13
◆ írmagja sem marad 「敵（てき）は（わ）全滅（ぜんめつ）した。」 „Írmagja sem maradt az ellenségnek.”
◆ le lesz tarolva （なぎ倒される） 「台風（たいふう）で村（むら）は（わ）全滅（ぜんめつ）した。」 „A tájfun letarolta a falut.”
◆ megsemmisül 「部隊（ぶたい）は（わ）全滅（ぜんめつ）した。」 „A sereg megsemmisült.”

せんめつせん 【殲滅戦】 szenmecuszen 2020-10-13
◆ pusztító háború

せんめん 【洗面】 szenmen 2008-12-15
◆ arcmosás （洗顔）

ぜんめん 【全面】 zenmen 2020-10-13
◆ egész felület 「落（お）ちた花弁（はなびら）は（わ）池（いけ）の全面（ぜんめん）に広（ひろ）がった。」 „A lehullott virágszirmok a tavacska egész felületét beborították.”
◆ egész oldal 「新聞（しんぶん）に全面広告（ぜんめんこうこく）を出（だ）した。」 „Egész oldalas hirdetést adtam fel az újságban.”
◆ minden felület
◆ minden oldal
◆ mindenre kiterjedő 「全面禁止（ぜんめんきんし）を徹底（てってい）した。」 „Mindenre kiterjedő tiltást foganatosított.”
◆ minden terület 「金融（きんゆう）が経済（けいざい）の全面（ぜんめん）に出（で）てくる。」 „A pénzügy a gazdaság minden területén jelen van.”