「ソ」 1410...

そくせん 【側線】 szokuszen 2020-12-07
◆ holtvágány （鉄道の）
◆ oldalszerv
◆ oldalvágány （鉄道の）
◆ oldalvonal （サッカーの）
◆ taccsvonal

そくせんかん 【側線管】 szokuszenkan 2022-11-06
◆ oldalvonal-csatorna

そくせんしょう 【塞栓症】 szokuszensó 2016-04-19
◆ embólia
◇ はいそくせんしょう 【肺塞栓症】 haiszokuszensó tüdőembólia

そくせんバンド 【束線バンド】 szokuszenbando 2024-07-05
◆ kábelkötegelő

そくせんりょく 【即戦力】 szokuszenrjoku 2017-04-24
◆ bevethetőség

そくせんりょくな 【即戦力な】 szokuszenrjokuna 2017-04-24
◆ bevethető

ぞくぞく 【続々】 zokuzoku 2020-12-08
◆ egymást érve 「客（きゃく）は（わ）続々（ぞくぞく）やってきた。」 „Egymást érték a vendégek.”
◇ ぞくぞくと 【続々と】 zokuzokuto egymás után 「新（あたら）しい企業（きぎょう）が続々（ぞくぞく）と生（う）まれた。」 „Egymás után születtek az új vállalatok.”

ぞくぞくする zokuzokuszuru 2020-12-08
◆ borzong （怖くて） 「恐怖（きょうふ）でぞくぞくした。」 „Borzongtam a félelemtől.”
◆ felvillanyozódik （心が躍る） 「彼女（かのじょ）を見（み）るだけでぞくぞくした。」 „A nő puszta látványa felvillanyozta.”
◆ hideglelést kap （怖くて） 「残酷（ざんこく）な光景（こうけい）にぞくぞくした。」 „A borzalmas látványtól hideglelést kaptam.”
◆ izgalomba jön （心が躍る） 「その美人（びじん）を見（み）たらぞくぞくする。」 „Izgalomba jövök, ha meglátom azt a szép nőt.”
◆ izgul 「試験（しけん）の前（まえ）にぞくぞくした。」 „Izgultam a vizsga előtt.”
◆ rázza a hideg （寒く感じて体が震える） 「熱（ねつ）でぞくぞくした。」 „Lázam volt, és rázott a hideg.”
◆ reszket （震える） 「寒（さむ）さで体（たい）がぞくぞくした。」 „A testem reszketett a hidegtől.”