「こ」 1412...

こうすいりょう 【降水量】 kószuirjó 2020-08-07
◆ csapadékmennyiség 「年間（ねんかん）降水量（こうすいりょう）」 „éves csapadékmennyiség”
◇ げっかんこうすいりょう 【月間降水量】 gekkankószuirjó havi csapadékmennyiség

こうすいをつける 【香水を付ける】 kószui-o cukeru 2020-10-16
◆ bekölniz 「洋服（ようふく）に香水（こうすい）をつけた。」 „Bekölniztem a ruhámat.”

こうすう 【工数】 kószú 2016-05-17
◆ munkaigény

こうすう 【恒数】 kószú 2020-10-15
◆ állandó
◆ konstans

こうずか 【好事家】 kózuka 2021-03-02
◆ csodabogár
◆ dilettáns （ディレッタント）
◆ furabogár （物好きな人）
◆ hóbortos

こうする 【抗する】 kószuru 2020-10-16
◆ ellenáll 「誘惑（ゆうわく）に抗（こう）する。」 „Ellenáll a kísértésnek.”
◇ こうしがたい 【抗しがたい、抗し難い】 kósigatai elkerülhetetlen 「抗（こう）しがたい運命（うんめい）」 „elkerülhetetlen sors”
◇ こうしがたい 【抗しがたい、抗し難い】 kósigatai ellenállhatatlan 「抗（こう）しがたい魅力（みりょく）」 „ellenállhatatlan csáberő”

こうずる 【講ずる】 kózuru 2020-10-16

こうじる 【講じる】 kódzsiru 2021-12-04
◆ alkalmaz 「極端（きょくたん）な方法（ほうほう）を講（こう）じる。」 „Drasztikus módszert alkalmaz.”
◆ előadást tart （講義する） 「物理学（ぶつりがく）を講（こう）じた。」 „Fizika előadást tartott.”
◆ megtárgyal （協議する） 「和（わ）を講（こう）じる。」 „Megtárgyalja a békét.”
◆ tesz （対策などを） 「安全（あんぜん）対策（たいさく）を講（こう）じた。」 „Biztonsági intézkedéseket tett.”
◇ そちをこうじる 【措置を講じる】 szocsi-o kódzsiru intézkedést foganatosít