「チ」 1413...

ちゅうさいする 【仲裁する】 csúszaiszuru 2016-06-14
◆ kibékít 「けんかの仲裁（ちゅうさい）をしたつもりが、余計（よけい）にひどくなってしまった。」 „Ki akartam békíteni a veszekedőket, de még vadabbak lettek.”
◆ közbelép 「兄弟（きょうだい）は（わ）喧嘩（けんか）し始（はじ）めたが、母親（ははおや）は（わ）仲裁（ちゅうさい）した。」 „A testvérek veszekedni kezdtek, de az anyjuk közbelépett.”

ちゅうさいにはいる 【仲裁に入る】 csúszainihairu 2016-06-01
◆ békít 「喧嘩（けんか）している人（ひと）の仲裁（ちゅうさい）に入（はい）ろうとしたが、駄目（だめ）だった。」 „Próbáltam békíteni a veszekedőket, de hiába.”

ちゅうさいにん 【仲裁人】 csúszainin 2021-05-17
◆ békéltető
◆ közvetítő

ちゅうざいぶかん 【駐在武官】 csúzaibukan 2019-09-03
◆ katonai attasé

ちゅうさいやくをかってでる 【仲裁役を買って出る】 csúszaijaku-o kattederu 2014-07-15
◆ közvetítő szerepére vállalkozik

ちゅうさじ 【中匙、中さじ】 csúszadzsi 2020-01-12
◆ teáskanál （10 ml） 「紅茶（こうちゃ）に蜂蜜（はちみつ）を中匙（ちゅうさじ）一杯（いっぱい）入（い）れた。」 „Egy teáskanál mézet tettem a teába.”

ちゅうざする 【中座する】 csúzaszuru 2021-05-17
◆ eltávozik 「会議（かいぎ）を中座（ちゅうざ）した。」 „Eltávoztam az értekezletről.”

ちゅうさんかいきゅう 【中産階級】 csúszankaikjú 2021-07-23
◆ kis-burzsoázia
◆ középosztály

ちゅうし 【中止】 csúsi 2021-05-17
◆ félbehagyás （途中で）
◆ megszakítás
◆ törlés
◇ うてんちゅうし 【雨天中止】 utencsúsi eső miatt törölve
◇ こうてんちゅうし 【荒天中止】 kótencsúsi rossz idő esetén törölve
◇ せいさんちゅうし 【生産中止】 szeiszancsúsi gyártás megszűnése 「生産中止（せいさんちゅうし）になった車（くるま）」 „már nem gyártott kocsi”